Shouresh ASSIMI

ترجمه کریتون

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-02-15 18:17:18
  • Modified on 2022-02-15 18:36:46
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 19 ) 22% GRC
( 69 ) 78% GRC - FAR

( 86 ) 91% GRC - FAR
( 8 ) 9% FAR

ترجمه کریتون بند43β

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-02-22 20:19:55
  • Modified on 2022-02-22 20:42:19
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI

ترجمه کریتون بند بخش دوم 43β

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-03-09 20:55:23
  • Modified on 2022-03-09 21:13:59
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 34 ) 31% GRC
( 75 ) 69% GRC - FAR

( 90 ) 83% GRC - FAR
( 18 ) 17% FAR

کریتون بند [44β] و [44ξ]

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-04-13 22:37:02
  • Modified on 2022-04-13 22:59:34
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 29 ) 30% GRC
( 68 ) 70% GRC - FAR

( 91 ) 81% GRC - FAR
( 21 ) 19% FAR

ترجمه کریتون ادامه بند [44ξ]

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-04-20 22:28:11
  • Modified on 2022-04-20 22:45:09
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 42 ) 37% GRC
( 72 ) 63% GRC - FAR

( 89 ) 82% GRC - FAR
( 20 ) 18% FAR

کریتون بند [45α]

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-05-11 21:59:05
  • Modified on 2022-05-11 22:19:00
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 20 ) 20% GRC
( 78 ) 80% GRC - FAR

( 101 ) 86% GRC - FAR
( 17 ) 14% FAR

کریتون بند [45β]

Shouresh ASSIMI /
  • Created on 2022-05-25 22:28:51
  • Modified on 2022-05-25 22:44:31
  • Translated by شورش اثیمی
  • Aligned by Shouresh ASSIMI
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate

( 21 ) 24% GRC
( 66 ) 76% GRC - FAR

( 81 ) 79% GRC - FAR
( 22 ) 21% FAR