32
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a33
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
33
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a34
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0019-0:sen=a34
καὶ τὰ μὲν ἄλλα μακρότερος ἂν εἴη λόγος περὶ τοῦ δείπνου ἐμοί τε διηγήσασθαι ὑμῖν τ᾽ ἀκοῦσαι · ἀλλὰ πειράσομαι τὰ λοιπὰ ὡς ἐν βραχυτάτοις ὑμῖν διηγήσασθαι , ὡς γεγένηται ἡ δόσις τοῦ φαρμάκου . ἐπειδὴ γὰρ ἐδεδειπνήκεσαν , οἷον εἰκός , ὁ μὲν θύων Διὶ Κτησίῳ κἀκεῖνον ὑποδεχόμενος , ὁ δ᾽ ἐκπλεῖν τε μέλλων καὶ παρ᾽ ἀνδρὶ ἑταίρῳ αὑτοῦ δειπνῶν , σπονδάς τ᾽ ἐποιοῦντο καὶ λιβανωτὸν ὑπὲρ αὑτῶν ἐπετίθεσαν .
now
it
would
take
too
long
for
me
to
furnish
or
for
you
to
listen
to
a
detailed
description
of
the
meal
so
i
shall
try
to
give
you
as
brief
an
account
as
i
can
of
the
administration
of
the
poison
which
followed
.
after
supper
was
over
,
the
two
naturally
set
about
pouring
libations
and
sprinkling
some
frankincense
to
secure
the
favour
of
heaven
,
as
the
one
was
offering
sacrifice
to
zeus
ctesius
and
entertaining
the
other
,
and
his
companion
was
supping
with
a
friend
and
on
the
point
of
putting
out
to
sea
.
34
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a35
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
35
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
36
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a37
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0019-0:sen=a37
ὁ μὲν οὖν Φιλόνεως εὐθέως παραχρῆμα ἀποθνῄσκει , ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἡμέτερος εἰς νόσον ἐμπίπτει , ἐξ ἧς καὶ ἀπώλετο εἰκοσταῖος . ἀνθ᾽ ὧν ἡ μὲν διακονήσασα καὶ χειρουργήσασα ἔχει τὰ ἐπίχειρα ὧν ἀξία ἦν , οὐδὲν αἰτία οὖσα - τῷ γὰρ δημοκοίνῳ τροχισθεῖσα παρεδόθη - , ἡ δ᾽ αἰτία τε ἤδη καὶ ἐνθυμηθεῖσα ἕξει , ἐὰν ὑμεῖς τε καὶ οἱ θεοὶ θέλωσιν .
philoneos
expired
instantly
;
and
my
father
was
seized
with
an
illness
which
resulted
in
his
death
twenty
days
later
.
in
atonement
,
the
subordinate
who
carried
out
the
deed
has
been
punished
as
she
deserved
,
although
the
crime
in
no
sense
originated
from
her
:
she
was
broken
on
the
wheel
and
handed
over
to
the
executioner
;
and
the
woman
from
whom
it
did
originate
,
who
was
guilty
of
the
design
,
shall
receive
her
reward
also
,
if
you
and
heaven
so
will
.
37
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)