15
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
16
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0019-0-sen=16
καίτοι εὖ οἶδά γ᾽ , εἰ οὗτοι πρὸς ἐμὲ ἐλθόντες , ἐπειδὴ τάχιστα αὐτοῖς ἀπηγγέλθη ὅτι ἐπεξίοιμι τοῦ πατρὸς τὸν φονέα , ἠθέλησαν τὰ ἀνδράποδα ἃ ἦν αὐτοῖς παραδοῦναι , ἐγὼ δὲ μὴ ἠθέλησα παραλαβεῖν , αὐτὰ ἂν ταῦτα μέγιστα τεκμήρια παρείχοντο ὡς οὐκ ἔνοχοί εἰσι τῷ φόνῳ .
i
am
quite
sure
,
though
,
that
had
the
defence
approached
me
with
an
offer
of
their
slaves
directly
they
learned
that
i
intended
to
proceed
against
my
father
'
s
murderer
,
only
to
meet
with
a
refusal
of
the
offer
,
they
would
have
produced
that
refusal
as
affording
the
strongest
presumption
of
their
innocence
of
the
murder
.
a17
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0019-0:sen=a17
νῦν δ᾽ , ἐγὼ γάρ εἰμι τοῦτο μὲν ὁ θέλων αὐτὸς βασανιστὴς γενέσθαι , τοῦτο δὲ τούτους αὐτοὺς κελεύων ἀντ᾽ ἐμοῦ βασανίσαι , ἐμοὶ δήπου εἰκὸς ταὐτὰ ταῦτα τεκμήρια εἶναι ὡς εἰσὶν ἔνοχοι τῷ φόνῳ .
as
it
is
,
it
was
i
who
in
the
first
place
volunteered
to
conduct
the
examination
personally
,
and
in
the
second
told
the
defence
to
conduct
it
themselves
in
my
stead
.
surely
,
then
,
it
is
only
logical
that
this
corresponding
offer
and
refusal
should
afford
a
presumption
in
my
favour
that
they
are
guilty
of
the
murder
.
17
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
18
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
19
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a20
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
20
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
21
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
22
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)