a37
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0019-0:sen=a37
ὁ μὲν οὖν Φιλόνεως εὐθέως παραχρῆμα ἀποθνῄσκει , ὁ δὲ πατὴρ ὁ ἡμέτερος εἰς νόσον ἐμπίπτει , ἐξ ἧς καὶ ἀπώλετο εἰκοσταῖος . ἀνθ᾽ ὧν ἡ μὲν διακονήσασα καὶ χειρουργήσασα ἔχει τὰ ἐπίχειρα ὧν ἀξία ἦν , οὐδὲν αἰτία οὖσα - τῷ γὰρ δημοκοίνῳ τροχισθεῖσα παρεδόθη - , ἡ δ᾽ αἰτία τε ἤδη καὶ ἐνθυμηθεῖσα ἕξει , ἐὰν ὑμεῖς τε καὶ οἱ θεοὶ θέλωσιν .
philoneos
expired
instantly
;
and
my
father
was
seized
with
an
illness
which
resulted
in
his
death
twenty
days
later
.
in
atonement
,
the
subordinate
who
carried
out
the
deed
has
been
punished
as
she
deserved
,
although
the
crime
in
no
sense
originated
from
her
:
she
was
broken
on
the
wheel
and
handed
over
to
the
executioner
;
and
the
woman
from
whom
it
did
originate
,
who
was
guilty
of
the
design
,
shall
receive
her
reward
also
,
if
you
and
heaven
so
will
.