61
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
62
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a63
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064:sen=a63
vos , o pompilius sanguis , carmen reprehendite , quod non multa dies et multa litura coercuit atque praesectum deciens non castigavit ad unguem . ingenium misera quia fortunatius arte credit et excludit sanos helicone poetas democritus , bona pars non unguis ponere curat , non barbam , secreta petit loca , balnea vitat .
do
you
,
the
descendants
of
pompilius
,
reject
that
poem
,
which
many
days
and
many
a
blot
have
not
ten
times
subdued
to
the
most
perfect
accuracy
.
because
democritus
believes
that
genius
is
more
successful
than
wretched
art
,
and
excludes
from
helicon
all
poets
who
are
in
their
senses
,
a
great
number
do
not
care
to
part
with
their
nails
or
beard
,
frequent
places
of
solitude
,
shun
the
baths
.
63
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
64
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
65
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a66
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064:sen=a66
verum nil tanti est . ergo fungar vice cotis , acutum reddere quae ferrum valet exsors ipsa secandi ; munus et officium , nil scribens ipse , docebo , unde parentur opes , quid alat formetque poetam , quid deceat , quid non , quo virtus , quo ferat error .
therefore
i
will
serve
instead
of
a
whetstone
,
which
though
not
able
of
itself
to
cut
,
can
make
steel
sharp
:
so
i
,
who
can
write
no
poetry
myself
,
will
teach
the
duty
and
business
[
of
an
author]
;
whence
he
may
be
stocked
with
rich
materials
;
what
nourishes
and
forms
the
poet
;
what
gives
grace
,
what
not
;
what
is
the
tendency
of
excellence
,
what
that
of
error
.
67
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
68
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
69
Automatic Alignment (Giza++) / Latin - English / Perseus-text-1999.02.0064.xml
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064-sen=69
qui didicit , patriae quid debeat et quid amicis , quo sit amore parens , quo frater amandus et hospes , quod sit conscripti , quod iudicis officium , quae partes in bellum missi ducis , ille profecto reddere personae scit convenientia cuique .
he
who
has
learned
what
he
owes
to
his
country
,
and
what
to
his
friends
;
with
what
affection
a
parent
,
a
brother
,
and
a
stranger
,
are
to
be
loved
;
what
is
the
duty
of
a
senator
,
what
of
a
judge
;
what
the
duties
of
a
general
sent
out
to
war
;
he
,
[
i
say
,
]
certainly
knows
how
to
give
suitable
attributes
to
every
character
.