UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

et (Latin)

Ἑλληνική : καὶ (20), τε (4), δὲ (4), ἤτοι (2), τε καὶ (1), ετ καὶ (2), Καὶ (4), και (5), Και (1), and (4), τέ (1), , (1), to (1), e (1), sia (1), And (2)

English : and (134), , , and , , (1), And (9), ; then , (1), then (1), , and (13), also (3), well as (2), as (5), and , (1), as well as (2), and and (3), near (1), ; (6), even (4), or that (3), with (3), but also (1), but (1), , (2), with a (2), and now (1), and the (2), was and it (1), and was (1), his pen (1), he (2), for (2), sends (1), at (2), ‘and (1), As (1), of the (1), the (1), too (4), —and (2), both (1), as a (1), But (13), or even (1), bathe open (1), by the (1), and besides (5), by (4), they (1), must , by (1), their inclination (1), they do (1), much (1), must (1), and by (1), more particularly (1), or (5), form and (1), yet (2), than (1), under (2), that (1), a (1), is (1), and a (1), in a circle (1), and was being (1), them and (1), and he let in leather of a real cow (1), and after that (1), and said (4), Yet (1), after (1), and he (1), to (1), had (1), from his native land and (1), and on (2), on (2), both and (1), while (1), so (1), : (1), and had (1)

Latin : atque (6), at mox (1), et (30), ac (6), item (1), Et (1), itaque (1), vero (1), tum (1), and (1), And (3), autem (1), and said (2)

Español : y (43), »Y (1), Y (2), también (1), , (1), y y (1), , y (2), y que (1), e (1), tanto (1)

Deutsch : und (29), et (1), auch (6), Auch (1), oder (1), Und (1), Da (1), en (3)

italiano : e (109), allora anche (1), anche (3), E (2), più (6), Aggiungendo (2), sia (6), ed (12), e quindi (1), o (1), ( e ) (1), , e (2), , (2), che (2), e giù (1)

Português : e (39), , (9), E (2), et (1), , e (1), Também (4), também (4), até (4)