58
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
59
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
60
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a61
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0049-0:sen=a61
εἰσὶ γάρ τινες οἳ διὰ τὸ δοκεῖν φιλοσόφου εἶναι τὸ μηθὲν εἰκῇ λέγειν ἀλλὰ μετὰ λόγου , πολλάκις λανθάνουσι λέγοντες ἀλλοτρίους λόγους τῆς πραγματείας καὶ κενούς . τοῦτο δὲ ποιοῦσιν ὁτὲ μὲν δι᾽ ἄγνοιαν , ὁτὲ δὲ δι᾽ ἀλαζονείαν , ὑφ᾽ ὧν ἁλίσκεσθαι συμβαίνει καὶ τοὺς ἐμπείρους καὶ δυναμένους πράττειν ὑπὸ τούτων τῶν μήτ᾽ ἐχόντων μήτε δυναμένων διάνοιαν ἀρχιτεκτονικὴν ἢ πρακτικήν . πάσχουσι δὲ τοῦτο δι᾽ ἀπαιδευσίαν · ἀπαιδευσία γάρ ἐστι περὶ ἕκαστον πρᾶγμα τὸ μὴ δύνασθαι κρίνειν τούς τ᾽ οἰκείους λόγους τοῦ πράγματος καὶ τοὺς ἀλλοτρίους .
for
because
to
say
nothing
at
random
but
use
reasoned
argument
seems
to
mark
a
philosopher
,
some
people
often
without
being
detected
advance
arguments
that
are
not
germane
to
the
subject
under
treatment
and
that
have
nothing
in
them
(
and
they
do
this
sometimes
through
ignorance
and
sometimes
from
charlatanry
)
,
which
bring
it
about
that
even
men
of
experience
and
practical
capacity
are
taken
in
by
these
people
,
who
neither
possess
nor
are
capable
of
constructive
or
practical
thought
.
and
this
befalls
them
owing
to
lack
of
education
-
for
in
respect
of
each
61
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0049-0-sen=61
καλῶς δ᾽ ἔχει καὶ τὸ χωρὶς κρίνειν τὸν τῆς αἰτίας λόγον καὶ τὸ δεικνύμενον , διά τε τὸ ῥηθὲν ἀρτίως , ὅτι προσέχειν οὐ δεῖ πάντα τοῖς διὰ τῶν λόγων , ἀλλὰ πολλάκις μᾶλλον τοῖς φαινομένοις [ νῦν δ᾽ ὁπότ᾽ ἂν λύειν μὴ ἔχωσιν , ἀναγκάζονται πιστεύειν τοῖς εἰρημένοις ] , καὶ διότι πολλάκις τὸ μὲν ὑπὸ τοῦ λόγου δεδεῖχθαι δοκοῦν ἀληθὲς μὲν ἐστίν , οὐ μέντοι διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δι᾽ ἥν φησιν ὁ λόγος .
and
it
is
also
well
to
judge
separately
the
statement
of
the
cause
and
the
demonstrated
fact
,
both
for
the
reason
stated
just
now
,
that
it
is
not
proper
in
regard
to
all
things
to
attend
to
theoretical
arguments
,
but
often
rather
to
the
facts
of
observation
(
whereas
now
when
men
are
unable
to
refute
an
argument
they
are
forced
to
believe
what
has
been
said
)
,
and
also
because
often
,
although
the
result
that
seems
to
have
been
proved
by
the
arguments
is
true
,
it
is
not
true
because
of
the
cause
a62
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
62
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a63
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0049-0:sen=a63
63
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0049-0-sen=63
οὐ γάρ ἐστιν εὐδαίμων ἵππος οὐδ᾽ ὄρνις οὐδ᾽ ἰχθὺς οὐδ᾽ ἄλλο τῶν ὄντων οὐθέν , ὃ μὴ κατὰ τὴν ἐπωνυμίαν ἐν τῇ φύσει μετέχει θείου τινός , ἀλλὰ κατ᾽ ἄλλην τινὰ τῶν ἀγαθῶν μετοχὴν τὸ μὲν βέλτιον ζῇ τὸ δὲ χεῖρον αὐτῶν .
since
none
of
the
other
animals
,
which
are
inferior
in
nature
to
men
,
share
in
the
designation
'
happy
,'
for
a
horse
is
not
happy
,
nor
is
a
bird
nor
a
fish
nor
any
other
existing
thing
whose
designation
does
not
indicate
that
it
possesses
in
its
nature
a
share
of
something
divine
,
but
it
is
by
some
other
mode
of
participating
in
things
good
that
one
of
them
has
a
better
life
and
another
a
worse
.
64
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristotle, Eudemian Ethics
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)