Clark, Brian R. / CM

Tufts University

An. 1.283 - 1.296

Clark, Brian R. / CM
Latin
English

( 29 ) 25% LAT
( 86 ) 75% LAT - ENG

( 143 ) 82% LAT - ENG
( 32 ) 18% ENG

Ghost story

Clark, Brian R. / CM
  • Created on 2018-11-16 14:40:04
  • Modified on 2020-02-03 03:34:30
  • Aligned by Clark, Brian R.
Latin
English
Erat in urbe villa magna sed villa mala . In nocte fragor vinculorum non proximus est in principio , tum proximus esse videtur . Tum apparebat phantasma . Phantasma in manibus catenas gerebat .
Inde inhabitantes villae vigilabant ob metum ; mors vigiliam sequebantur . In die , quamquam no erat phantasma , memoria phantasmae in oculis errabat . Causa timoris erat magis quam timor erat . Villa inde deserta et illi monstro dabatur ; villam vendere prohibebatur .
Venit ad urbem philosophus nomine Athenodorus , legit titulum villae , et quod quantitas pecuniae erat suspecta , poscebat multas quaestiones . Graeci viri Athenodoro fabulam dicebant et philosophus magis villam emere volebat .
Ubi erat nox , Athenodorus iubet servos ponere lectum in prima parte villae , et quoque tabulam et stilum et lumen . Tum ille omnes servos in interiora villae mittit . Ille in tabula sedebat et scribere coepiebat . Non fingere phantasmam volebat ob vacuam mentem et metum . In principio , audiebat nihil ; tum audiebat fragorem vinculorum . Sed Athenodorus non tollebat oculos .
Tum est magnus fragor et nunc fragor venit ad portam . Athenodorus videt phantasmam . Phantasma stat vocatque Athenodorum . Athenodorus phantasmae dicit " tibi necesse est exspectare . " Philosophus cartam conplet .
Phantasma ante Athenodorum fragorem facit . Philosophus respicit phantasmam . Tum ille tollit lumen , et illam sequitur . Phantasma ambulat lente . Postquam stat in aream villae , subito relinquit Athenodorum . Philosophus desertus ponit singum in loco quem phantasma relinquit .
Proximo die Athenodorus ambulat ad viros urbis . Ille dicit " In illo loco effodere debetis . " Ossa inveniuntur cum catenis . Corpus putrefactum erat ob annos . Tum ossa ab viris obruuntur . Villa postea malam phantasmam non iam habet .

In the city , there was a big but wicked house . At night , the noise of chains was not close at first , then it seemed to be close . Then the ghost appeared . The ghost was wearing chains on its hands .

Then the inhabitants of the house stayed up all night because of their fear ; death followed the vigil . During the day , although there was no ghost , the memory of the ghost was wandering in their eyes . The cause of the fear was more than the fear ( itself ) . Then the house was deserted and was given to that monster ; it was prohibited to sell the house .

A philosopher named Athenodorus comes to the city , reads the title of the house , and , because the quantity of money was suspicious , he was asking many questions . The Greek men were telling the story to Athenodorus and the philosopher wanted to buy the house even more .

When it was night , Athenodorus orders his servants to place a bed in the first part of the house , and also a table , a pen , and a lamp . Then he sends all of his servants into the interior of the house . He was sitting at the table and beginning to write . He did not want to imagine the ghost because of his empty mind and fear . In the beginning , he heard nothing ; then he heard the noise of chains . But Athenodorus did not raise his eyes .

Then there is a big noise and now the noise comes to the door . Athenodorus sees the ghost . The ghost stands and calls Athenodorus . Athenodorus says to the ghost " It is necessary for you to wait . " The philosopher completes his letter .

The ghost makes a noise in front of Athenodorus . The philosopher glances at the ghost . Then he lifts his lamp , and follows it . The ghost walks slowly . After it stands in the courtyard of the house , it leaves Athenodorus behind suddenly . The philosopher , having been deserted , places a sign in the place which the ghost left .

The next day , Athenodorus walks to the men of the city . He says " You should dig in that place . " The bones are found with chains . The body has rotted because of the years . Then the bones are buried . Afterwards , the house no longer has an evil ghost .


( 286 ) 96% LAT
( 13 ) 4% LAT - ENG

( 16 ) 4% LAT - ENG
( 426 ) 96% ENG

Ghost Story

Clark, Brian R. / CM
  • Created on 2018-11-16 16:47:19
  • Modified on 2020-02-03 03:34:37
  • Aligned by Clark, Brian R.
Latin
English

Then the sad and grim nights were spent awake by the inhabitants through fear . With the fear growing , disease and death were following the vigil . Now , even during the day , although the figure was not there , the memory of the figure was wandering in their eyes , and the fear was greater than the cause of the fear .

Then the house had been deserted and condemned to solitude , and was completely given over to that monster . Nevertheless , it was prohibited to sell the house , and it was prohibited for anyone ignorant of such evil to rent it .

A philosopher named Athenodorus comes to Athens , reads the title of the house and hears the price . Because the amount of money is suspicious , asking many questions , he is taught everything and not less , on the contrary , he ( wants to ) rent the house even more .

When night begins , Athenodorus orders a bed to be placed for him in the front part of the house , asks for a table , a pen , and a lamp , and sends all of his servants into the interior of the house . He himself stenches his mind , eyes , and hand for the purpose of writing , so that his empty mind and idle fear would not imagine the figure having been heard . In the beginning , he heard the silence of the night , then he heard the sound of iron , and the noise of chains . He did not raise his eyes , nor did he put down his pen , but strained even his ears .

Then there was more of noise , it sounds like it’s on the threshold , now like it’s within the threshold . Athenodorus glances at it , sees it , and recognizes the figure having been described to him . The ghost was standing and nodding , similar to one calling with a finger . Athenodorus motions with his hand in reply that the ghost should wait a little , and leans back over the letter and his pen .

( 218 ) 100% LAT
( 0 ) 0% LAT - ENG

( 0 ) 0% LAT - ENG
( 369 ) 100% ENG

Evan Ghost Story

Clark, Brian R. / CM
  • Created on 2018-11-16 16:51:03
  • Modified on 2020-02-03 03:34:49
  • Aligned by Clark, Brian R.
Latin
English
Then the sad and grim nights were spent awake by the inhabitants through fear . With the fear growing , disease and death were following the vigil . Now , even during the day , although the figure was not there , the memory of the figure was wandering in their eyes , and the fear was greater than the cause of the fear .

Then the house had been deserted and condemned to solitude , and was completely given over to that monster . Nevertheless , it was prohibited to sell the house , and it was prohibited for anyone ignorant of such evil to rent it .

A philosopher named Athenodorus comes to Athens , reads the title of the house and hears the price . Because the amount of money is suspicious , asking many questions , he is taught everything and not less , on the contrary , he ( wants to ) rent the house even more .

When night begins , Athenodorus orders a bed to be placed for him in the front part of the house , asks for a table , a pen , and a lamp , and sends all of his servants into the interior of the house . He himself stenches his mind , eyes , and hand for the purpose of writing , so that his empty mind and idle fear would not imagine the figure having been heard . In the beginning , he heard the silence of the night , then he heard the sound of iron , and the noise of chains . He did not raise his eyes , nor did he put down his pen , but strained even his ears .

Then there was more of noise , it sounds like it’s on the threshold , now like it’s within the threshold . Athenodorus glances at it , sees it , and recognizes the figure having been described to him . The ghost was standing and nodding , similar to one calling with a finger . Athenodorus motions with his hand in reply that the ghost should wait a little , and leans back over the letter and his pen .

( 200 ) 92% LAT
( 18 ) 8% LAT - ENG

( 21 ) 6% LAT - ENG
( 348 ) 94% ENG