36
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a37
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
37
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
38
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
39
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
40
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
41
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
42
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
43
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
a44
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes, Wasps
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0043-0:sen=a44
καὶ νὴ Δί᾽ ἢν ἴδῃ γέ που γεγραμμένον υἱὸν Πυριλάμπους ἐν θύρᾳ Δῆμον καλόν , ἰὼν παρέγραψε πλησίον " κημὸς καλός . " τὸν ἀλεκτρυόνα δ᾽ , ὃς ᾖδ᾽ ἀφ᾽ ἑσπέρας , ἔφη ὄψ᾽ ἐξεγείρειν αὐτὸν ἀναπεπεισμένον , παρὰ τῶν ὑπευθύνων ἔχοντα χρήματα . εὐθὺς δ᾽ ἀπὸ δορπηστοῦ κέκραγεν ἐμβάδας , κἄπειτ᾽ ἐκεῖσ᾽ ἐλθὼν προκαθεύδει πρῲ πάνυ , ὥσπερ λεπὰς προσεχόμενος τῷ κίονι . ὑπὸ δυσκολίας δ᾽ ἅπασι τιμῶν τὴν μακρὰν ὥσπερ μέλιττ᾽ ἢ βομβυλιὸς εἰσέρχεται ὑπὸ τοῖς ὄνυξι κηρὸν ἀναπεπλασμένος .
if
he
sees
scribbled
on
some
doorway
,
"
how
charming
is
demos
,
the
son
of
pyrilampes
!
"
he
will
write
beneath
it
,
"
how
charming
is
cemos
!
"
his
cock
crowed
one
evening
;
said
he
,
"
he
has
had
money
from
the
accused
to
awaken
me
too
late
.
as
soon
as
he
rises
from
supper
he
bawls
for
his
shoes
and
away
he
rushes
down
there
before
dawn
to
sleep
beforehand
,
glued
fast
to
the
column
like
an
oyster
.
he
is
a
merciless
judge
,
never
failing
to
draw
the