VL2 - VL8 - Chap 20
Sophie Robert-Hayek / VL
- Created on 2025-07-07 16:23:42
- Aligned by Sophie Robert-Hayek
Latin
Latin
dicit iterum illi iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem uade autem ad fratres et dic illis ascendo ad patrem meum et patrem uestrum deum meum et deum uestrum
hec cum dixisset conuersa est retro et uidet iesum stantem et nesciebat quoniam iesus esset
et dicunt ei quid ploras ait illis quoniam tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eum
maria autem stabat ad monumentum plorans et cum fleret prospexit in monumentum
uenit maria magdaline nuntians discipulis quia uidit dominum et que dixit ei manifestauit
et prospiciens uidet siposita linteamina non quidem intrauit
dicit ei iesus maria ad illa conuersa dicit ei hebreice rabboni quod interpetratur magister et domine
hec cum dixisset insuflauit et ait illis accipite spm sanctum
dixit iterum eis pax uobiscum sicut misit me pater et ego mitto uos
et uidet angelos in albis sedentes unum ad capud et unum ad pedes ubi positum fuit corpus iesum
currebant autem ambo simul sed ille alius discipulus prior cucurrit uelocius petro et uenit ad monumentum
si cui remiserites peccata remittentur illi si cuius detinueritis detenta erunt
posttridie sabbati maria magdalene uenit mane cum adhunc tenebre essent in monumentum et uident lapidem sublatum de monumento
tunc ergo intrauit et alius discipulus qui uenerat prior ad sepulchrum et uidit et credidit
et orarium quod fuit super capud eius non cum linteaminibus positum sed singulariter inuolutu inuolutum in uno loco
hec cum dixisset conuersa est retro et uidet iesum stantem et nesciebat quoniam iesus esset
et dicunt ei quid ploras ait illis quoniam tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eum
maria autem stabat ad monumentum plorans et cum fleret prospexit in monumentum
uenit maria magdaline nuntians discipulis quia uidit dominum et que dixit ei manifestauit
et prospiciens uidet siposita linteamina non quidem intrauit
dicit ei iesus maria ad illa conuersa dicit ei hebreice rabboni quod interpetratur magister et domine
hec cum dixisset insuflauit et ait illis accipite spm sanctum
dixit iterum eis pax uobiscum sicut misit me pater et ego mitto uos
et uidet angelos in albis sedentes unum ad capud et unum ad pedes ubi positum fuit corpus iesum
currebant autem ambo simul sed ille alius discipulus prior cucurrit uelocius petro et uenit ad monumentum
si cui remiserites peccata remittentur illi si cuius detinueritis detenta erunt
posttridie sabbati maria magdalene uenit mane cum adhunc tenebre essent in monumentum et uident lapidem sublatum de monumento
tunc ergo intrauit et alius discipulus qui uenerat prior ad sepulchrum et uidit et credidit
et orarium quod fuit super capud eius non cum linteaminibus positum sed singulariter inuolutu inuolutum in uno loco
dicit
ei
iesus
noli
me
tangere
nondum
enim
ascendi
ad
patrem
meum
uade
autem
ad
fratres
meos
et
dic
illis
ascendo
ad
patrem
meum
et
ad
patrem
uestrum
deum
meum
et
deum
uestrum
hec cum dixisset conuersa est retrorsum et uidet iesum stantem et non sciebat quia iesus est
dicit ei illi mulieri quid ploras dicit eis quoniam tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eum
maria autem stabat ad monumentum plorans ut ergo plorauit inclinauit se et prospexit in monumentum
et uenit maria magdalene adnuntians discipulis quia uidit dominum et hec dixit mihi
et cum se inclinasset et prospexisset uidit linteamina posita non tamen introiuit
dicit ei iesus maria et conuersa illa dicit hebreice rabboni quod interpetratur magister domine
hec cum dixisset insuflabit et ait illis adcipite spm snc
dixit ergo eis iesus iterum pax uobis sicut misit me pater et ego mitto uos
et uidet duos angelis in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positus erat corpus iesu
currebat autem ipsi duo simul ille autem alius discipulus precucurrit citius petro et uenit prior ad monumentum
quorum remiseritis peccata remittem
una autem sabbati maria magdalena et uenit mane cum adhuc tenebre essent ad monumentum et uidet lapidem sublatum a monumento
tunc ergo introiuit et ille alius discipulus qui uenerat prior ad monumentum et uidit et credidit
et sudarium quod erat super caput eius non cum linteaminibus erat positum sed separatim inuolutum in unum locum
hec cum dixisset conuersa est retrorsum et uidet iesum stantem et non sciebat quia iesus est
dicit ei illi mulieri quid ploras dicit eis quoniam tulerunt dominum meum et nescio ubi posuerunt eum
maria autem stabat ad monumentum plorans ut ergo plorauit inclinauit se et prospexit in monumentum
et uenit maria magdalene adnuntians discipulis quia uidit dominum et hec dixit mihi
et cum se inclinasset et prospexisset uidit linteamina posita non tamen introiuit
dicit ei iesus maria et conuersa illa dicit hebreice rabboni quod interpetratur magister domine
hec cum dixisset insuflabit et ait illis adcipite spm snc
dixit ergo eis iesus iterum pax uobis sicut misit me pater et ego mitto uos
et uidet duos angelis in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positus erat corpus iesu
currebat autem ipsi duo simul ille autem alius discipulus precucurrit citius petro et uenit prior ad monumentum
quorum remiseritis peccata remittem
una autem sabbati maria magdalena et uenit mane cum adhuc tenebre essent ad monumentum et uidet lapidem sublatum a monumento
tunc ergo introiuit et ille alius discipulus qui uenerat prior ad monumentum et uidit et credidit
et sudarium quod erat super caput eius non cum linteaminibus erat positum sed separatim inuolutum in unum locum