Chiara Palladino / LREC-Iliad
Furman University
2274190.0 || 1.169-1.171
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:27:23
- Modified on 2021-12-21 12:08:21
- Aligned by Chiara Palladino
2274191.0 || 1.172
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:27:36
- Modified on 2021-11-30 23:25:28
- Aligned by Chiara Palladino
2274192.0 || 1.173-1.174
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:27:48
- Modified on 2021-12-21 12:08:40
- Aligned by Chiara Palladino
2274193.0 || 1.174-1.175
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:28:03
- Modified on 2021-11-30 23:26:45
- Aligned by Chiara Palladino
2274194.0 || 1.176
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:28:25
- Modified on 2021-11-30 23:27:17
- Aligned by Chiara Palladino
2274195.0 || 1.177
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:28:43
- Modified on 2021-11-30 23:27:43
- Aligned by Chiara Palladino
2274196.0 || 1.178
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:29:00
- Modified on 2021-11-30 23:28:18
- Aligned by Chiara Palladino
2274197.0 || 1.179-1.181
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:29:14
- Modified on 2021-11-30 23:29:23
- Aligned by Chiara Palladino
2274198.0 || 1.181
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:29:30
- Modified on 2021-11-30 23:29:40
- Aligned by Chiara Palladino
2274199.0 || 1.182-1.187
Chiara Palladino / LREC-Iliad
- Created on 2021-11-14 01:29:41
- Modified on 2021-12-07 16:59:32
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
English
[ 1 . 182 ] ὡς ἔμ᾽ ἀφαιρεῖται Χρυσηΐδα Φοῖβος Ἀπόλλων , [ 1 . 183 ] τὴν μὲν ἐγὼ σὺν νηΐ τ᾽ ἐμῇ καὶ ἐμοῖς ἑτάροισι [ 1 . 184 ] πέμψω , ἐγὼ δέ κ᾽ ἄγω Βρισηΐδα καλλιπάρῃον [ 1 . 185 ] αὐτὸς ἰὼν κλισίην δὲ τὸ σὸν γέρας ὄφρ᾽ ἐῢ εἰδῇς [ 1 . 186 ] ὅσσον φέρτερός εἰμι σέθεν , στυγέῃ δὲ καὶ ἄλλος [ 1 . 187 ] ἶσον ἐμοὶ φάσθαι καὶ ὁμοιωθήμεναι ἄντην . [ 0 ] [ 1 ]
as
Phoebus
Apollo
takes
from
me
the
daughter
of
Chryses
,
her
with
my
ship
and
my
companions
I
will
send
back
,
but
I
will
myself
come
to
your
tent
and
take
the
fair-cheeked
Briseis
,
your
prize
,
so
that
you
will
understand
how
much
mightier
I
am
than
you
,
and
another
may
shrink
from
declaring
himself
my
equal
and
likening
himself
to
me
to
my
face
.