Languages

30

Texts

22305

Translation Pairs

377895

Users

125


Users

Automatic Alignment (Giza++)

# Paragraphs 20471
# Translation Pairs 239661
ἙλληνικήEnglishLatin

Maryam Foradi

# Paragraphs 767
# Translation Pairs 63146
DeutschفارسیEnglishἙλληνική

Maia Shukhoshvili

# Paragraphs 65
# Translation Pairs 20630
ἙλληνικήEnglishქართული

Chiara Palladino

# Paragraphs 99
# Translation Pairs 9188
ἙλληνικήDeutschEnglishfrançaisitalianoLatin

Marcel Mernitz

# Paragraphs 227
# Translation Pairs 6220
ἙλληνικήDeutschEnglishLatin

Clark, Brian R.

# Paragraphs 12
# Translation Pairs 4455
ἙλληνικήEnglishEspañolLatin

Jiyoung Song

# Paragraphs 5
# Translation Pairs 2773
ἙλληνικήEnglishLatin

Sisk, Mercedes A.

# Paragraphs 7
# Translation Pairs 1997
ἙλληνικήEnglish

Samantha Strickland

# Paragraphs 138
# Translation Pairs 1928
ἙλληνικήLatin

Julia Lenzi

# Paragraphs 1
# Translation Pairs 1715
LatinEnglish

Anise D’Orange Ferreira

# Paragraphs 33
# Translation Pairs 1642
EnglishPortuguêsἙλληνική

Glenn Maur

# Paragraphs 14
# Translation Pairs 1610
العربيةfrançaisἙλληνικήLatinEnglish
All Users >>

Languages Pairs

Ἑλληνική | English
Paragraphs 20561 | Pairs 257196
فارسی | English
Paragraphs 522 | Pairs 58288
Latin | English
Paragraphs 277 | Pairs 7574
Ἑλληνική | Latin
Paragraphs 217 | Pairs 6873
Ἑλληνική | فارسی
Paragraphs 172 | Pairs 3651
Ἑλληνική | English | English
Paragraphs 43 | Pairs 3045
Latin | Ἑλληνική | Latin
Paragraphs 5 | Pairs 1749
Ἑλληνική | Português
Paragraphs 35 | Pairs 1713
Latin | English | Español
Paragraphs 3 | Pairs 1605
Ἑλληνική | العربية
Paragraphs 14 | Pairs 1317
فارسی | Deutsch
Paragraphs 76 | Pairs 1087
Հայերեն | Deutsch
Paragraphs 66 | Pairs 953
Ἑλληνική | Español
Paragraphs 1 | Pairs 911
Ἑλληνική | italiano
Paragraphs 4 | Pairs 755
فارسی | English | Deutsch
Paragraphs 12 | Pairs 717
Ἑλληνική | Deutsch
Paragraphs 11 | Pairs 577
Ἑλληνική | français
Paragraphs 4 | Pairs 560
Ἑλληνική | Croatian
Paragraphs 26 | Pairs 527
Português | Ἑλληνική
Paragraphs 9 | Pairs 512
English | Ἑλληνική
Paragraphs 11 | Pairs 483
Coptic | français
Paragraphs 12 | Pairs 472
English | العربية
Paragraphs 4 | Pairs 455
Coptic | English
Paragraphs 12 | Pairs 441
العربية | English
Paragraphs 5 | Pairs 226
Deutsch | العربية
Paragraphs 2 | Pairs 210
Deutsch | Deutsch | فارسی
Paragraphs 1 | Pairs 115
فارسی | Latin
Paragraphs 8 | Pairs 112
فارسی | English | Latin
Paragraphs 1 | Pairs 107
Latin | English | English
Paragraphs 2 | Pairs 97
Latin | български
Paragraphs 7 | Pairs 95
فارسی | Ἑλληνική
Paragraphs 4 | Pairs 82
English | فارسی
Paragraphs 1 | Pairs 70
Croatian | Latin
Paragraphs 1 | Pairs 64
Deutsch | Español | English
Paragraphs 2 | Pairs 58
English | Latin | Ancient Egyptian
Paragraphs 1 | Pairs 57
Português | English
Paragraphs 1 | Pairs 56
Syriac | English
Paragraphs 5 | Pairs 51
فارسی | فارسی | English
Paragraphs 3 | Pairs 50
العربية | français
Paragraphs 1 | Pairs 40
Aramaic | עברית‎
Paragraphs 1 | Pairs 39
English | Português
Paragraphs 1 | Pairs 35
Judeo-Arabic | עברית‎
Paragraphs 1 | Pairs 35
English | Deutsch | العربية
Paragraphs 1 | Pairs 29
فارسی | français
Paragraphs 1 | Pairs 29
Deutsch | English
Paragraphs 1 | Pairs 29
العربية | Ἑλληνική
Paragraphs 1 | Pairs 28
العربية | Japanese
Paragraphs 1 | Pairs 26
فارسی | Latin | English
Paragraphs 2 | Pairs 25
Deutsch | English | Deutsch
Paragraphs 1 | Pairs 23
Deutsch | Japanese
Paragraphs 1 | Pairs 21
English | 中文
Paragraphs 1 | Pairs 20
Ἑλληνική | Japanese
Paragraphs 1 | Pairs 18
Latin | Croatian
Paragraphs 1 | Pairs 15
Latin | Japanese
Paragraphs 1 | Pairs 15
Ἑλληνική | Slovene
Paragraphs 1 | Pairs 15
עברית‎ | Japanese
Paragraphs 1 | Pairs 14
Coptic | Japanese
Paragraphs 2 | Pairs 13
Coptic | Ancient Egyptian
Paragraphs 1 | Pairs 11
Aramaic | English
Paragraphs 1 | Pairs 11
Japanese | Ἑλληνική
Paragraphs 1 | Pairs 11
Coptic | English | 中文
Paragraphs 1 | Pairs 10
Sanskrit | English
Paragraphs 1 | Pairs 10
Old Nubian | Ἑλληνική
Paragraphs 1 | Pairs 9
Japanese | English
Paragraphs 1 | Pairs 7
العربية | Ethiopic
Paragraphs 1 | Pairs 5
English | Deutsch
Paragraphs 1 | Pairs 3
فارسی | français | English
Paragraphs 1 | Pairs 0
Latin | English | français
Paragraphs 1 | Pairs 0

New Alignments

Apuleius, Metamorphoses 1.1

Latin English
Chiara Palladino / LTN201
  • Created: 2018-06-19 12:50:46

Psalm 3

Coptic English
So Miyagawa / Psalms
  • Created: 2018-06-15 21:57:49

Psalm 2

Coptic English
So Miyagawa / Psalms
  • Created: 2018-06-15 20:21:07

Sahidic Psalm 1

Coptic English
So Miyagawa /
  • Created: 2018-06-15 15:06:35

Mathnawi Zeilen 21-30

فارسی English Deutsch
Franziska Marti /
  • Created: 2018-06-11 18:32:05

Mathnawi Zeilen 21–30

فارسی English Deutsch
Alfred /
  • Created: 2018-06-11 18:25:30

Heraclitus, Fragment B 115

فارسی Ἑλληνική
Farnoosh Shamsian /
  • Created: 2018-06-11 15:38:50

Heraclitus, Fragment B 75

فارسی Ἑλληνική
Farnoosh Shamsian /
  • Created: 2018-06-11 15:35:35

show all >>