So Miyagawa / Coptic

University of Göttingen / Kansai University

Luke 1:1

So Miyagawa / Coptic
  • Created on 2017-05-10 14:41:02
  • Modified on 2017-05-10 14:41:50
  • Translated by G.W. Horner
  • Aligned by So Miyagawa

Genesis 3:9 (fully segmented)

So Miyagawa / Coptic
  • Created on 2017-05-10 19:30:35
  • Translated by So Miyagawa
  • Aligned by So Miyagawa

Genesis 3:21 (Coptic - English - Chinese)

So Miyagawa / Coptic
Coptic
English
中文
ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲛϣⲧⲏⲛ ⲛϣⲁⲁⲣ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲙⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲟⲩ
And the Lord the God made leather tunics for Adam and his wife and clothed them .
耶 和 華 　 神 為 亞 當 和 他 妻 子 用 皮 子 作 衣 服 給 他 們 穿 。

( 0 ) 0% COP
( 11 ) 100% COP - ENG

( 16 ) 94% COP - ENG
( 1 ) 6% ENG

( 16 ) 94% COP - ENG
( 1 ) 6% ENG

1 John 1

So Miyagawa / Coptic
  • Created on 2020-12-18 06:41:33
  • Translated by Horner - ESV
  • Aligned by So Miyagawa

1 John 2

So Miyagawa / Coptic
  • Created on 2020-12-18 06:44:23
  • Translated by Horner -- ESV
  • Aligned by So Miyagawa

We look for the resurrection :: وننتظر قيامة الأموات St. Basil's Liturgy - Standardized Congregation Responses

So Miyagawa / Coptic
  • Created on 2022-07-25 16:04:37
  • Modified on 2022-07-25 16:04:57
  • Aligned by So Miyagawa
English
Coptic
العربية
We look for the resurrection of the dead , and the life of the age to come . Amen .
ⲧⲉⲛϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁ ⲧϩⲏ ⲛϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ : ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲱⲛϧ ⲛⲧⲉ ⲡⲓⲉⲱⲛ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ . ⲁⲙⲏⲛ .
وننتظر قيامة الأموات وحياة الدهر الآتي . آمين .

( 1 ) 5% ENG
( 19 ) 95% ENG - COP

( 15 ) 94% ENG - COP
( 1 ) 6% COP

( 15 ) 94% ENG - COP
( 1 ) 6% COP