Hannibal
Marie-Laure Tres-Guillaume / 4LAT
- Created on 2021-05-17 18:02:19
- Modified on 2021-05-17 18:03:57
- Translated by mltg
- Aligned by Marie-Laure Tres-Guillaume
4LAT De Punicis Bellis
Latin
français
Magna ira Carthaginiensium Senatum tenebat .
Itaque secundum bellum Punicum cum populo Romano gessit post viginti duos pacis annos .
Poenis primum faciles victoriae fuerunt , nam Romani in metu vivebant .
Cum exercitibus , Hamilcar feroces populos vicit .
et urbem aedificavit : " Carthaginem Novam " .
Carthaginienses non jam pauperes , sed nunc divites erant .
Hannibal , Hamilcari filius , autem in Carthaginis templum juravit :
« Ego hostis populi Romani semper ero » .
Inhumanae crudelitatis et perfidiae Punicae causa , Hannibal magnam famam habet .
Itaque secundum bellum Punicum cum populo Romano gessit post viginti duos pacis annos .
Poenis primum faciles victoriae fuerunt , nam Romani in metu vivebant .
Cum exercitibus , Hamilcar feroces populos vicit .
et urbem aedificavit : " Carthaginem Novam " .
Carthaginienses non jam pauperes , sed nunc divites erant .
Hannibal , Hamilcari filius , autem in Carthaginis templum juravit :
« Ego hostis populi Romani semper ero » .
Inhumanae crudelitatis et perfidiae Punicae causa , Hannibal magnam famam habet .
Une
grande
colère
tenait
le
sénat
des
Carthaginois
.
C’est pourquoi il mena la seconde guerre punique contre le peuple romain après vingt années de paix .
D’abord les victoires furent faciles pour les Carthaginois , car les Romains vivaient dans la crainte .
Hamilcar vainquit de féroces peuples avec ses armées .
Et il édifia une ville : Carthagène .
Les Carthaginois n ' étaient plus pauvres mais désormais ( ils étaient ) riches .
Or Hannibal , fils d ' Hamilcar , jura dans le temple de Carthage :
« Moi je serai toujours l’ennemi du peuple romain ! »
Hannibal a une grande célébrité à cause de sa cruauté inhumaine et de sa perfidie punique .
C’est pourquoi il mena la seconde guerre punique contre le peuple romain après vingt années de paix .
D’abord les victoires furent faciles pour les Carthaginois , car les Romains vivaient dans la crainte .
Hamilcar vainquit de féroces peuples avec ses armées .
Et il édifia une ville : Carthagène .
Les Carthaginois n ' étaient plus pauvres mais désormais ( ils étaient ) riches .
Or Hannibal , fils d ' Hamilcar , jura dans le temple de Carthage :
« Moi je serai toujours l’ennemi du peuple romain ! »
Hannibal a une grande célébrité à cause de sa cruauté inhumaine et de sa perfidie punique .