I, 9
Cristiana Caserta / latino / Orazio
- Created on 2024-03-14 11:40:34
- Aligned by Cristiana Caserta
Latin
italiano
Vides ut alta stet nive candidum
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto .
5 Dissolve frigus ligna super foco
large reponens atque benignius
deprome quadrimum Sabina
o Thaliarche , merum diota .
Permitte divis cetera , qui simul
10 stravere ventos aequore fervido
deproeliantes , nec cupressi
nec veteres agitantur orni .
Quid sit futurum cras , fuge quaerere et ,
quem Fors dierum cumque dabit , lucro
15 adpone nec dulces amores
sperne , puer , neque tu choreas ,
donec virenti canities abest
morosa . Nunc et campus et areae
lenesque sub noctem susurri
20 composita repetantur hora ,
nunc et latentis proditor intimo
gratus puellae risus ab angulo
pignusque dereptum lacertis
aut digito male pertinaci .
Soracte nec iam sustineant onus
silvae laborantes geluque
flumina constiterint acuto .
5 Dissolve frigus ligna super foco
large reponens atque benignius
deprome quadrimum Sabina
o Thaliarche , merum diota .
Permitte divis cetera , qui simul
10 stravere ventos aequore fervido
deproeliantes , nec cupressi
nec veteres agitantur orni .
Quid sit futurum cras , fuge quaerere et ,
quem Fors dierum cumque dabit , lucro
15 adpone nec dulces amores
sperne , puer , neque tu choreas ,
donec virenti canities abest
morosa . Nunc et campus et areae
lenesque sub noctem susurri
20 composita repetantur hora ,
nunc et latentis proditor intimo
gratus puellae risus ab angulo
pignusque dereptum lacertis
aut digito male pertinaci .
Vedi
come
per
l
'
alta
neve
candido
si erga il Soratte né più sostengano il peso
le selve affaticate e per il gelo
acuto i corsi d ' acqua si siano fermati .
Sciogli il freddo legna sul fuoco
mettendo con abbondanza e piuttosto generosamente
spilla un vino di quattro anni ,
o Taliarco , dall ' anfora Sabina .
Lascia agli dei il resto ; i quali non appena
hanno placato i venti sul mare agitato
in lotta , né i cipressi
né i vecchi ontani si agitano .
Che cosa accadrà domani , rifuggi dal chiederlo e
qualsiasi giorno la Sorte concederà , a guadagno
ascrivilo e non disprezzare
i dolci amori , ragazzo , né le danze ,
finché da te ancora giovane è lontana la canizie
fastidiosa . Ora e il campo Marzio e le piazze
e i lievi sussurri sul far della notte
si cerchino all ' ora concordata ,
ora e il riso traditore della ragazza nascosta
( che ) gradito ( giunge ) dall ' angolo appartato
e il pegno strappato dal braccio
o dal dito che debolmente si oppone .
si erga il Soratte né più sostengano il peso
le selve affaticate e per il gelo
acuto i corsi d ' acqua si siano fermati .
Sciogli il freddo legna sul fuoco
mettendo con abbondanza e piuttosto generosamente
spilla un vino di quattro anni ,
o Taliarco , dall ' anfora Sabina .
Lascia agli dei il resto ; i quali non appena
hanno placato i venti sul mare agitato
in lotta , né i cipressi
né i vecchi ontani si agitano .
Che cosa accadrà domani , rifuggi dal chiederlo e
qualsiasi giorno la Sorte concederà , a guadagno
ascrivilo e non disprezzare
i dolci amori , ragazzo , né le danze ,
finché da te ancora giovane è lontana la canizie
fastidiosa . Ora e il campo Marzio e le piazze
e i lievi sussurri sul far della notte
si cerchino all ' ora concordata ,
ora e il riso traditore della ragazza nascosta
( che ) gradito ( giunge ) dall ' angolo appartato
e il pegno strappato dal braccio
o dal dito che debolmente si oppone .