Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
NH 2.4
Chiara Palladino
/
Pliny, Naturalis Historia
Created on 2022-03-11 11:30:32
Translated by
John Bostock, 1855
Aligned by
Chiara Palladino
Latin
English
furor
est
profecto
,
furor
egredi
ex
eo
et
,
tamquam
interna
eius
cuncta
plane
iam
nota
sint
,
ita
scrutari
extera
,
quasi
vero
mensuram
ullius
rei
possit
agere
qui
sui
nesciat
,
aut
mens
hominis
videre
quae
mundus
ipse
non
capiat
.
It
is
madness
,
perfect
madness
,
to
go
out
of
this
world
and
to
search
for
what
is
beyond
it
,
as
if
one
who
is
ignorant
of
his
own
dimensions
could
ascertain
the
measure
of
any
thing
else
,
or
as
if
the
human
mind
could
see
what
the
world
itself
cannot
contain
.
( 17 ) 39% LAT
( 27 ) 61% LAT - ENG
( 40 ) 71% LAT - ENG
( 16 ) 29% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
26
Unique Translation Pairs
25
Download
LAT
ENG
Frequency
furor
madness
2
nesciat
is ignorant
1
possit
could
1
profecto
perfect
1
egredi
to go
1
ex
out
1
et
and
1
eius
it
1
scrutari
to search
1
extera
what is beyond
1
quasi
as if
1
mensuram
dimensions
1
agere
ascertain
1
sui
of his own
1
ullius rei
of any thing else
1
aut
or
1
mens
the mind
1
hominis
human
1
videre
see
1
capiat
contain
1
ipse
itself
1
mundus
the world
1
quae
what
1
qui
who
1
est
It is
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×