Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
48
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Antiphon, Against the Stepmother for Poisoning
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0019-0-sen=48
τότε
δέ
,
ἐὰν
μὲν
δύνωνται
καὶ
φθάνωσι
πρὶν
ἀποθανεῖν
,
καὶ
φίλους
καὶ
ἀναγκαίους
τοὺς
σφετέρους
αὐτῶν
καλοῦσι
καὶ
μαρτύρονται
,
καὶ
λέγουσιν
αὐτοῖς
ὑφ᾽
ὧν
ἀπόλλυνται
,
καὶ
ἐπισκήπτουσι
τιμωρῆσαι
σφίσιν
αὐτοῖς
ἠδικημένοις
·
then
,
if
they
are
able
and
have
time
before
they
die
,
they
summon
their
friends
and
relatives
,
call
them
to
witness
,
tell
them
who
the
murderers
are
,
and
charge
them
to
take
vengeance
for
the
wrong
;
( 7 ) 19% GRC
( 29 ) 81% GRC - ENG
( 30 ) 71% GRC - ENG
( 12 ) 29% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
29
Unique Translation Pairs
24
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
4
καὶ
and
3
τότε
then
1
ἠδικημένοις
wrong
1
σφίσιν
them
1
τιμωρῆσαι
take vengeance
1
ἐπισκήπτουσι
charge
1
ἀπόλλυνται
murderers
1
ὧν
who
1
αὐτοῖς
them
1
λέγουσιν
tell
1
μαρτύρονται
witness
1
αὐτῶν
them
1
καλοῦσι
call
1
σφετέρους
their
1
τοὺς
summon
1
ἀναγκαίους
relatives
1
φίλους
friends
1
ἀποθανεῖν
die
1
πρὶν
before
1
φθάνωσι
time
1
δύνωνται
able
1
ἐὰν
if
1
·
;
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×