05 - VL2 - Chap4
Sophie Robert-Hayek / Greek-Latin-John
- Created on 2025-09-26 12:37:52
- Modified on 2025-09-26 12:57:24
- Aligned by Sophie Robert-Hayek
Latin
Ἑλληνική Transliterate
dixit illi iesus uade filius tuus uiuit et credidit homo uerbo quod dixit illi iesus
dicit illi iesus ego sum qui tecum loquor
qui metit mercedem accipit et colliget fructum in uitam eternam ut qui seminat simul gaudeat cum eo qui metit
uenit itaque iterum in cana galilee ubi fecit aquam uinum erat autem illic regulus cuius filius infilmabatur
patres nostri in isto monte adorauerunt et uos dicitis quia in hierosolymis est ocus ubi oporteat adorare
sed ueniet hora et nunc est quando ueri adoratores adorabunt patre in spiritu et ueritate et pater enim tales queret qui se adorent
hoc igitur signum fecit iesus cum uenisset de iudea in galileam
uos adoratis quod non scitis nos autem adoramus quod scimus quoniam salus ex iudeis est
de ciuitate igitur illa multi crediderunt samaritanorum propter sermonem mulieris quia testimonium dixit quod omnia mihi dixit que feci
mulier autem demisso urceo abiit in ciuitate et ait hominibus
quamquam iesus ipse non baptizabat sed discipuli eius
dicit ad illam iesus uade uoca uirum tuum et ueni hoc
oportebat autem illum transire per sammariam
dicit illi mulier scio quia messis ueniet qui dicitur christus cum ergo uenerit ille nuntiabit nobis omnia
dixit eis iesus meus cibus est ut faciam uoluntatem eius qui me misit et perficiam opus eius
dicit illi iesus ego sum qui tecum loquor
qui metit mercedem accipit et colliget fructum in uitam eternam ut qui seminat simul gaudeat cum eo qui metit
uenit itaque iterum in cana galilee ubi fecit aquam uinum erat autem illic regulus cuius filius infilmabatur
patres nostri in isto monte adorauerunt et uos dicitis quia in hierosolymis est ocus ubi oporteat adorare
sed ueniet hora et nunc est quando ueri adoratores adorabunt patre in spiritu et ueritate et pater enim tales queret qui se adorent
hoc igitur signum fecit iesus cum uenisset de iudea in galileam
uos adoratis quod non scitis nos autem adoramus quod scimus quoniam salus ex iudeis est
de ciuitate igitur illa multi crediderunt samaritanorum propter sermonem mulieris quia testimonium dixit quod omnia mihi dixit que feci
mulier autem demisso urceo abiit in ciuitate et ait hominibus
quamquam iesus ipse non baptizabat sed discipuli eius
dicit ad illam iesus uade uoca uirum tuum et ueni hoc
oportebat autem illum transire per sammariam
dicit illi mulier scio quia messis ueniet qui dicitur christus cum ergo uenerit ille nuntiabit nobis omnia
dixit eis iesus meus cibus est ut faciam uoluntatem eius qui me misit et perficiam opus eius
λεγει
αυτω
ο
ιησους
πορευου
ο
υιος
σου
ζη
επιστευσεν
ο
ανθρωπος
τω
λογω
ω
ειπεν
αυτω
ο
ιησους
και
επορευετο
λεγει αυτη ο ιησους εγωs ειμι ο λαλων σοι
ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων και ο θεριζων ομου χαρη
ηλθεν ουν παλιν εις την κανα της γαλιλαιας οπου εποιησεν το υδωρ οινον ην δε τις βασιλικος ου ο υιος ησθενει εν καφαρναουμ
οι πατερες ημων εν τω ορει τουτω προσεκυνησαν και υμεις λεγετε οτι εν ιεροσολυμοις εστιν ο τοπος οπου προσκυνειν δει
αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
του παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις προσκυνουμεν ο οιδαμεν οτι η σωτηρια εκ των ιουδαιων εστιν
εκ δε της πολεως εκεινης πολλοι επιστευσαν εις αυτον των σαμαριτων δια τον λογον της γυναικος μαρτυρουσης οτι ειπεν μοι παντα οσα εποιησα
αφηκεν ουν η γυνη την υδριαν εαυτης και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
καιτοιγε αυτος ιησους ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου
λεγει αυτη ο ιησους υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαριας
λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσειας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελλει ημειν παντα
λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιησω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον
λεγει αυτη ο ιησους εγωs ειμι ο λαλων σοι
ο θεριζων μισθον λαμβανει και συναγει καρπον εις ζωην αιωνιον ινα και ο σπειρων και ο θεριζων ομου χαρη
ηλθεν ουν παλιν εις την κανα της γαλιλαιας οπου εποιησεν το υδωρ οινον ην δε τις βασιλικος ου ο υιος ησθενει εν καφαρναουμ
οι πατερες ημων εν τω ορει τουτω προσεκυνησαν και υμεις λεγετε οτι εν ιεροσολυμοις εστιν ο τοπος οπου προσκυνειν δει
αλλα ερχεται ωρα και νυν εστιν οτε οι αληθινοι προσκυνηται προσκυνησουσιν τω πατρι εν πνι και αληθεια και γαρ ο πατηρ τοιουτους ζητει τους προσκυνουντας αυτον
του παλιν δευτερον σημειον εποιησεν ο ιησους ελθων εκ της ιουδαιας εις την γαλιλαιαν
υμεις προσκυνειτε ο ουκ οιδατε ημεις προσκυνουμεν ο οιδαμεν οτι η σωτηρια εκ των ιουδαιων εστιν
εκ δε της πολεως εκεινης πολλοι επιστευσαν εις αυτον των σαμαριτων δια τον λογον της γυναικος μαρτυρουσης οτι ειπεν μοι παντα οσα εποιησα
αφηκεν ουν η γυνη την υδριαν εαυτης και απηλθεν εις την πολιν και λεγει τοις ανθρωποις
καιτοιγε αυτος ιησους ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου
λεγει αυτη ο ιησους υπαγε φωνησον τον ανδρα σου και ελθε ενθαδε
εδει δε αυτον διερχεσθαι δια της σαμαριας
λεγει αυτω η γυνη οιδα οτι μεσσειας ερχεται ο λεγομενος χριστος οταν ελθη εκεινος αναγγελλει ημειν παντα
λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα ποιησω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον