50. O homem patife Ἀνὴρ κακοπράγμων
maria celeste consolin dezotti / e-Science
- Created on 2024-06-10 16:18:13
- Modified on 2024-06-10 16:18:38
- Translated by Maria Celeste Consolin Dezotti
- Aligned by maria celeste consolin dezotti
Ch 50.1 Ἀνὴρ κακοπράγμων
Ἑλληνική Transliterate
Português
cts.perseids.org/read/greekLit/tlg0096/tlg002/opp-grc3/50.1
Ἀνὴρ κακοπράγμων συνορισάμενος πρός τινα ψευδὲς ἐπιδείξειν τὸ ἐν Δελφοῖς μαντεῖον , ὡς ἐνέστη ἡ προθεσμία , λαβὼν στρουθίον εἰς τὴν χεῖρα καὶ τοῦτο τῷ ἱματίῳ σκεπάσας , ἧκεν εἰς τὸ ἱερὸν καὶ στὰς ἀντικρὺς ἐπηρώτα ποτερόν τι ἔμπνουν ἔχει μετὰ χεῖρας ἡ ἄψυχον , βουλόμενος , ἐὰν μὲν ἄψυχον εἴπῃ , ζωὸν τὸ στρουθίον ἐπιδείξαι , ἐὰν δὲ ἔμπνουν , ἀποπνίξας προενεγκεῖν . Καὶ ὁ θεὸς συνεὶς αὐτοῦ τὴν κακότεχνον γνώμην εἶπεν • " Ἀλλʼ ὦ οὗτος , πέπαυσο• ἐν σοὶ γάρ ἐστι τοῦτο ὅ ἔχεις ἢ νεκρὸν εἶναι ἢ ἔμψυχον . "
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τὸ θεῖον ἀπαρεγχείρητόν ἐστι .
Ὁ λόγος δηλοῖ ὅτι τὸ θεῖον ἀπαρεγχείρητόν ἐστι .
Um
homem
patife
apostou
com
uma
pessoa
lhe
provar
que
o
oráculo
de
Delfos
era
mentiroso
.
Quando
chegou
o
dia
marcado
,
segurou
na
mão
um
pardalzinho
,
encobriu
-o
com
o
manto
e
foi
ao
santuário
.
Postado
diante
do
oráculo
,
perguntou
se
tinha
nas
mãos
uma
coisa
viva
ou
sem
vida
,
pretendendo
,
caso
ele
dissesse
"
sem
vida
"
,
mostrar
o
pardalzinho
vivo
,
e
caso
dissesse
"
viva
"
,
apresentá-
-lo
após
asfixiar
.
E
o
deus
,
ciente
da
intenção
velhaca
dele
,
disse
:
"
Mas
,
ô
fulano
,
pode
parar
!
Pois
depende
de
você
se
isso
que
está
trazendo
é
vivo
ou
morto
!
"
A fábula mostra que a divindade é inatingível .
A fábula mostra que a divindade é inatingível .