Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
E. Ba. 977-981 - Wilson
Abby Russell
/
Euripides, Bacchae 977-981
Created on 2023-04-28 22:33:20
Modified on 2023-04-28 22:51:40
Translated by
Emily Wilson
Aligned by
Abby Russell
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἴτε
θοαὶ
Λύσσας
κύνες
ἴτʼ
εἰς
ὄρος
,
θίασον
ἔνθʼ
ἔχουσι
Κάδμου
κόραι
,
ἀνοιστρήσατέ
νιν
ἐπὶ
τὸν
ἐν
γυναικομίμῳ
στολᾷ
λυσσώδη
κατάσκοπον
μαινάδων
.
Go
!
Go
!
Go
to
the
mountains
,
swift
she-dogs
of
Frenzy
,
go
where
the
daughters
of
Cadmus
are
gathered
for
their
rituals
,
and
sting
them
to
madness
;
rouse
them
against
this
maddened
man
who
spies
on
maenads
-
this
fake
woman
in
a
dress
.
( 4 ) 16% GRC
( 21 ) 84% GRC - ENG
( 34 ) 68% GRC - ENG
( 16 ) 32% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
21
Unique Translation Pairs
21
Download
GRC
ENG
Frequency
κατάσκοπον
who spies
1
Κάδμου
of Cadmus
1
θοαὶ
swift
1
κύνες
she-dogs
1
Λύσσας
of Frenzy
1
ἴτʼ
Go
1
εἰς
to
1
ὄρος
the mountains
1
ἔνθʼ
where
1
κόραι
the daughters
1
ἔχουσι
are gathered
1
στολᾷ
a dress
1
ἀνοιστρήσατέ
sting them to madness
1
νιν
them
1
ἐπὶ
against
1
τὸν
this man
1
λυσσώδη
maddened
1
μαινάδων
on maenads
1
γυναικομίμῳ
fake woman
1
ἐν
in
1
ἴτε
Go
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×