Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
1.9.18
Liv O'Quinn
/
Created on 2023-02-23 00:42:29
Modified on 2023-02-23 00:57:47
Aligned by
Liv O'Quinn
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἀλλὰ
μὴν
εἴ
τίς
γέ
τι
αὐτῷ
προστάξαντι
καλῶς
ὑπηρετήσειεν
,
οὐδενὶ
πώποτε
ἀχάριστον
εἴασε
τὴν
προθυμίαν
.
τοιγαροῦν
δὴ
κράτιστοι
ὑπηρέται
παντὸς
ἔργου
Κύρῳ
ἐλέχθησαν
γενέσθαι
.
Again
,
so
surely
as
a
man
performed
with
credit
any
service
that
he
assigned
him
,
Cyrus
never
let
his
zeal
go
unrewarded
.
In
consequence
,
he
was
said
to
have
gained
the
very
best
supporters
for
every
undertaking
.
( 5 ) 18% GRC
( 23 ) 82% GRC - ENG
( 32 ) 76% GRC - ENG
( 10 ) 24% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
20
Unique Translation Pairs
20
Download
GRC
ENG
Frequency
ὑπηρετήσειεν
service performed
1
Κύρῳ
he
1
τίς
any
1
τοιγαροῦν
In consequence
1
ὑπηρέται
supporters
1
παντὸς
every
1
ἔργου
undertaking
1
ἐλέχθησαν
was said
1
γενέσθαι
to have gained
1
κράτιστοι
the best
1
εἴασε
let
1
δὴ
very
1
ἀχάριστον
unrewarded
1
τὴν προθυμίαν
his zeal
1
αὐτῷ
a man
1
προστάξαντι
he assigned him
1
ἀλλὰ
Again
1
καλῶς
credit
1
οὐδενὶ πώποτε
Cyrus never
1
μὴν εἴ
so surely
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×