Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Xenophon 1.9.1
Charlie Dineen
/
Created on 2023-02-08 18:42:13
Aligned by
Charlie Dineen
Ἑλληνική
Transliterate
English
Κῦρος
μὲν
οὖν
οὕτως
ἐτελεύτησεν
,
ἀνὴρ
ὢν
Περσῶν
τῶν
μετὰ
Κῦρον
τὸν
ἀρχαῖον
γενομένων
βασιλικώτατός
τε
καὶ
ἄρχειν
ἀξιώτατος
,
ὡς
παρὰ
πάντων
ὁμολογεῖται
τῶν
Κύρου
δοκούντων
ἐν
πείρᾳ
γενέσθαι
.
In
this
way
,
then
,
Cyrus
came
to
his
end
,
a
man
who
was
the
most
kingly
and
the
most
worthy
to
rule
of
all
the
Persians
who
have
been
born
since
Cyrus
the
Elder
,
as
all
agree
who
are
reputed
to
have
known
Cyrus
intimately
.
( 8 ) 25% GRC
( 24 ) 75% GRC - ENG
( 38 ) 76% GRC - ENG
( 12 ) 24% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
ENG
Frequency
ἐν πείρᾳ γενέσθαι
known intimately
1
βασιλικώτατός
the most kingly
1
οὕτως
In this way
1
μὲν οὖν
then
1
ἐτελεύτησεν
his end came to
1
ἀνὴρ
a man
1
Κῦρον τὸν ἀρχαῖον
Cyrus the Elder
1
Κύρου
Cyrus
1
ἀξιώτατος
the most worthy
1
τῶν δοκούντων
who are reputed
1
ἄρχειν
to rule
1
Περσῶν
the Persians
1
γενομένων
who have been born
1
μετὰ
since
1
παρὰ
as
1
πάντων
all
1
ὁμολογεῖται
agree
1
Κῦρος
Cyrus
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×