Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Artem.Onir.5.24
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC- Artemidorus, Onir. 5.1-5.95
Created on 2022-01-01 16:08:32
Modified on 2022-01-01 19:16:03
Translated by
Anise D’Orange Ferreira
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
Ἔδοξέ
τις
εἰς
χοίνικα
χέζειν
.
ἑάλω
ἀδελφῇ
«
τῇ
»
ἑαυτοῦ
μιγνύμενος
·
μέτρον
γὰρ
ἡ
χοῖνιξ
,
τὸ
δὲ
μέτρον
νόμῳ
ἔοικε
.
τρόπον
οὖν
τινα
παρενόμει
παρὰ
τὰ
νενομισμένα
κοινῇ
τοῖς
Ἕλλησι
πράττων
.
Um
sujeito
sonhou
evacuar
em
uma
queniz
.
Foi
condenado
por
fazer
sexo
com
«
a
»
sua
própria
irmã
.
Com
efeito
,
a
queniz
é
um
medidor
,
e
o
medidor
é
similar
a
uma
norma
.
Agindo
dessa
maneira
,
portanto
,
transgredia
os
costumes
em
comum
entre
os
gregos
.
( 8 ) 22% GRC
( 29 ) 78% GRC - POR
( 43 ) 80% GRC - POR
( 11 ) 20% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
28
Unique Translation Pairs
28
Download
GRC
POR
Frequency
Ἕλλησι
gregos
1
ἡ
a
1
τις
Um sujeito
1
χέζειν
evacuar
1
εἰς
em
1
χοίνικα
uma queniz
1
ἑάλω
condenado Foi
1
μιγνύμενος
por fazer sexo
1
τῇ
com a
1
ἀδελφῇ
irmã
1
ἑαυτοῦ
sua própria
1
γὰρ
Com efeito
1
μέτρον
um medidor
1
χοῖνιξ
queniz
1
τοῖς
entre os
1
τὸ
o
1
μέτρον
medidor
1
δὲ
e
1
ἔοικε
é similar a
1
νόμῳ
uma norma
1
τρόπον τινα
dessa maneira
1
οὖν
portanto
1
παρενόμει
transgredia
1
πράττων
Agindo
1
τὰ
os
1
νενομισμένα
costumes
1
κοινῇ
em comum
1
Ἔδοξέ
sonhou
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×