Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
47
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Caesar Augustus, Res Gestae Divi Augusti
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0127-sen=47
ex
senatus
auctoritate
pars
praetorum
et
tribunorum
plebi
cum
consule
q
.
lucretio
et
principibus
viris
obviam
mihi
missa
est
in
campaniam
,
qui
honos
ad
hoc
tempus
nemini
praeter
me
est
decretus
.
by
the
authority
of
the
senate
,
a
part
of
the
praetors
and
tribunes
of
the
plebs
,
with
consul
quintus
lucretius
and
the
leading
men
,
was
sent
to
meet
me
in
campania
,
which
honor
had
been
decreed
for
no
one
but
me
until
that
time
.
( 4 ) 12% LAT
( 30 ) 88% LAT - ENG
( 38 ) 78% LAT - ENG
( 11 ) 22% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
29
Download
LAT
ENG
Frequency
et
and
2
ex
by the
1
missa
sent
1
decretus
decreed
1
est
had been
1
me
me
1
praeter
one but
1
nemini
no
1
tempus
time
1
honos
honor
1
qui
which
1
,
,
1
campaniam
campania
1
in
in
1
obviam
to meet
1
mihi
me
1
senatus
the senate
1
viris
men
1
principibus
the leading
1
lucretio
lucretius
1
q
quintus
1
consule
consul
1
cum
with
1
plebi
the plebs
1
tribunorum
tribunes
1
praetorum
praetors
1
pars
part of
1
auctoritate
authority
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×