a2
Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Ecclesiazusae
- Created on 2017-01-22 13:59:17
- Aligned by Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0029-0:sen=a2
ὥρα βαδίζειν , ὡς ὁ κῆρυξ ἀρτίως ἡμῶν προσιουσῶν δεύτερον κεκόκκυκεν . ἐγὼ δέ γ᾽ ὑμᾶς προσδοκῶσ᾽ ἠγρηγόρη τὴν νύκτα πᾶσαν .
she
hides
in
the
alley
.
from
the
right
a
woman
enters
,
followed
almost
immediately
by
others
.
all
are
carrying
staffs
,
men
'
s
sandals
,
and
cloaks
over
their
arms
.
let
us
start
,
it
is
high
time
;
as
we
left
our
dwellings
,
the
cock
was
crowing
for
the
second
time
.
to
herself
.
and
i
have
spent
the
whole
night
waiting
for
you
.
she
emerges
from
the
alley
.