Maryam Foradi / Thucydides
University Of Leipzig
Maryam Foradi / Thucydides
- Aligned by Maryam Foradi
Maryam Foradi / Thucydides
- Aligned by Maryam Foradi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
πρὸς μὲν οὖν τοὺς ἐν Ἰθώμῃ πόλεμος καθειστήκει Λακεδαιμονίοις , Θάσιοι δὲ τρίτῳ ἔτει πολιορκούμενοι ὡμολόγησαν Ἀθηναίοις τεῖχός τε καθελόντες καὶ ναῦς παραδόντες , χρήματά τε ὅσα ἔδει ἀποδοῦναι αὐτίκα ταξάμενοι καὶ τὸ λοιπὸν φέρειν , τήν τε ἤπειρον καὶ τὸ μέταλλον ἀφέντες .
در
واقع
بنابراین
برای
لاکدمونیها
جنگ
با
آنها
که
در
ایتومه
بودند
آغاز
شده
بود
و
در
سال
سوم
محاصره
تاسیانها
با
آتنیها
توافق
کردند
،
هم
بارویشان
را
از
میان
بردارند
،
هم
کشتیهایشان
را
تسلیم
کنند
،
هم
ترتیبی
دهند
تا
مقدار
پول
خواسته
شده
را
یکباره
پرداخت
کنند
و
در
آینده
خراج
بپردازند
؛
و
اموال
خود
را
در
سرزمین
اصلی
و
معادن
تسلیم
کنند
.
Maryam Foradi / Thucydides
- Aligned by Maryam Foradi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
Maryam Foradi / Thucydides
- Aligned by Maryam Foradi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
οἱ γὰρ Λακεδαιμόνιοι , ἐπειδὴ τὸ χωρίον βίᾳ οὐχ ἡλίσκετο , δείσαντες τῶν Ἀθηναίων τὸ τολμηρὸν καὶ τὴν νεωτεροποιίαν , καὶ ἀλλοφύλους ἅμα ἡγησάμενοι , μή τι , ἢν παραμείνωσιν , ὑπὸ τῶν ἐν Ἰθώμῃ πεισθέντες νεωτερίσωσι , μόνους τῶν ξυμμάχων ἀπέπεμψαν , τὴν μὲν ὑποψίαν οὐ δηλοῦντες , εἰπόντες δὲ ὅτι οὐδὲν προσδέονται αὐτῶν ἔτι .
در
واقع
لاکدمونیها
،
وقتی
در
گرفتن
مکان
با
زور
شکست
خوردند
،
نگران
از
شخصیت
شجاع
و
انقلابی
آتنیها
و
در
همان
زمان
با
دانستن
آنها
از
اعضای
قوم
دیگر
،
بنابراین
نمیخواستند
اگر
ماندند
توسط
آنها
که
در
ایتومه
بودند
،
برای
تلاش
به
شورش
متقاعد
شوند
،
فقط
آنها
را
از
متحدان
مرخص
کردند
،
البته
سوءظن
خود
را
اعلام
نکردند
،
بلکه
گفتند
به
این
خاطر
که
دیگر
به
آنها
احتیاجی
ندارند
.