Maryam Foradi / Thucydides
University Of Leipzig
Maryam Foradi / Thucydides
- Aligned by Maryam Foradi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
διὰ γὰρ τὴν ἀπόκνησιν ταύτην τῶν στρατειῶν οἱ πλείους αὐτῶν , ἵνα μὴ ἀπ' οἴκου ὦσι , χρήματα ἐτάξαντο ἀντὶ τῶν νεῶν τὸ ἱκνούμενον ἀνάλωμα φέρειν , καὶ τοῖς μὲν Ἀθηναίοις ηὔξετο τὸ ναυτικὸν ἀπὸ τῆς δαπάνης ἣν ἐκεῖνοι ξυμφέροιεν , αὐτοὶ δέ , ὁπότε ἀποσταῖεν , ἀπαράσκευοι καὶ ἄπειροι ἐς τὸν πόλεμον καθίσταντο .
البته
به
این
خاطر
بسیاری
از
آنها
برای
اینکه
مجبور
نشوند
از
خانه
بروند
،
ارتش
را
ترک
میکردند
،
مقرر
کردند
به
جای
دادن
کشتی
مبلغ
خاصی
پول
پرداخت
کنند
،
و
در
نتیجه
نیروی
دریایی
آتنیها
در
حال
افزایش
بود
با
پولی
که
آنها
کمک
می
کردند
،
هروقت
شورش
میکردند
خودشان
را
بدون
تجربه
و
بدون
آمادگی
برای
جنگ
میدیدند
.