1

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0-sen=1

( 4 ) 67% GRC
( 2 ) 33% GRC - ENG

( 4 ) 100% GRC - ENG
( 0 ) 0% ENG

2

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0-sen=2

( 5 ) 56% GRC
( 4 ) 44% GRC - ENG

( 4 ) 36% GRC - ENG
( 7 ) 64% ENG

3

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0-sen=3

( 3 ) 25% GRC
( 9 ) 75% GRC - ENG

( 9 ) 69% GRC - ENG
( 4 ) 31% ENG

4

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0-sen=4

( 0 ) 0% GRC
( 4 ) 100% GRC - ENG

( 4 ) 57% GRC - ENG
( 3 ) 43% ENG

6

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0-sen=6

( 2 ) 25% GRC
( 6 ) 75% GRC - ENG

( 9 ) 82% GRC - ENG
( 2 ) 18% ENG

a8

Automatic Alignment (Giza++) / Greek - English / Aristophanes / Aristophanes, Acharnians
Ἑλληνική Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0023-0:sen=a8

( 42 ) 42% GRC
( 58 ) 58% GRC - ENG

( 59 ) 59% GRC - ENG
( 41 ) 41% ENG