Discipula1
Montrose
Dido
Discipula1 /
- Created on 2024-05-20 18:15:40
- Modified on 2024-05-22 17:20:48
- Aligned by Discipula1
Latin
English
‘dulcēs exuviae , dum fāta deusque sinēbant , accipite hanc
animam mēque hīs exsolvite cūrīs . vīxī et cursum , quem
dederat Fortūna , perēgī , et nunc magnus animus meus sub
terrās ībit . urbem clāram statuī , mea moenia vīdī , fēlīx ,
heu nimium fēlīx , sī lītora tantum numquam Dardaniae
tetigissent nostra navēs . ’dīxit , et ōs in torō premēns inquit
‘sīc , sīc iuvat īre sub umbrās . hauriat crūdēlis Dardanus
hunc ignem oculīs ab altō ( marī ) , et sēcum ferat ōmina
nostrae mortis . ’ Dixerat ; et illam gladiō cadentem inter
media talia vident comitēs , gladiumque cruore
spumantem , sparsāsque manūs . It clamor ad alta atria .
Lamentīs gemitūque et femineō ululatū tecta fremunt ;
resonat magnīs plangoribus aether , nōn aliter quam sī
omnis Carthagō aut antiqua Tyrus immissīs hostibus ruat ,
flammaeque furentēs volvantur et per culmina hominum
et per ( culmina ) deōrum .
animam mēque hīs exsolvite cūrīs . vīxī et cursum , quem
dederat Fortūna , perēgī , et nunc magnus animus meus sub
terrās ībit . urbem clāram statuī , mea moenia vīdī , fēlīx ,
heu nimium fēlīx , sī lītora tantum numquam Dardaniae
tetigissent nostra navēs . ’dīxit , et ōs in torō premēns inquit
‘sīc , sīc iuvat īre sub umbrās . hauriat crūdēlis Dardanus
hunc ignem oculīs ab altō ( marī ) , et sēcum ferat ōmina
nostrae mortis . ’ Dixerat ; et illam gladiō cadentem inter
media talia vident comitēs , gladiumque cruore
spumantem , sparsāsque manūs . It clamor ad alta atria .
Lamentīs gemitūque et femineō ululatū tecta fremunt ;
resonat magnīs plangoribus aether , nōn aliter quam sī
omnis Carthagō aut antiqua Tyrus immissīs hostibus ruat ,
flammaeque furentēs volvantur et per culmina hominum
et per ( culmina ) deōrum .
The
sweet
spoils
,
while
fate
and
a
god
were
allowing
,
receive
this
mind
and
me
and
release
me
from
these
cares
.
I
lived
and
the
course
,
which
fate
had
given
,
I
finished
,
and
now
my
great
mind
will
go
under
my
lands
.
I
established
the
bright
city
,
I
saw
my
castle
,
happy
,
alas
too
happy
,
if
the
Dardinian
ships
so
great
never
touched
our
shore
.
She
said
,
and
pressing
her
mouth
in
the
bed
she
said
,
"
yes
,
yes
it
pleases
to
go
under
the
shade
.
Let
cruel
Dardanus
drink
in
this
fire
with
his
eyes
from
the
high
sea
,
and
says
"
let
him
bring
the
sign
of
our
death
with
him
"
.
She
said
,
and
her
companions
see
that
woman
falling
on
her
sword
between
the
middle
of
such
things
,
and
the
sword
foaming
with
bloodshed
,
and
scattered
hands
.
A
shout
goes
to
the
high
atria
.
The
roofs
groan
with
lamentations
and
with
groans
and
with
grumbles
and
with
feminine
howling
;
the
upper
air
resounds
with
great
shrieks
,
not
differently
than
if
all
of
Carthage
or
ancient
Tyre
fall
because
of
sent
in
enemies
,
and
the
raging
flames
were
turned
both
through
the
roofs
of
people
and
through
the
roofs
of
the
gods
.