Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a57
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Andocides, On the Mysteries
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0017-0:sen=a57
ἀλλὰ
γὰρ
λόγον
ἀνοσιώτερον
καὶ
ἀπιστότερον
οὐδένας
πώποτ᾽
ἐγὼ
εἰπόντας
οἶδα
,
οἳ
τοῦτο
μόνον
ἡγήσαντο
δεῖν
,
τολμῆσαι
κατηγορῆσαι
·
for
my
own
part
,
i
have
never
known
anyone
tell
so
outrageous
or
so
unconvincing
a
story
.
all
that
was
necessary
,
they
imagined
,
was
sufficient
effrontery
to
bring
a
charge
;
( 3 ) 14% GRC
( 18 ) 86% GRC - ENG
( 21 ) 60% GRC - ENG
( 14 ) 40% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
ENG
Frequency
γὰρ
for
1
,
.
1
κατηγορῆσαι
charge
1
τολμῆσαι
sufficient effrontery to
1
,
,
1
δεῖν
necessary
1
ἡγήσαντο
imagined
1
μόνον
all
1
οἶδα
known
1
λόγον
story
1
εἰπόντας
tell
1
ἐγὼ
i
1
πώποτ᾽
have never
1
οὐδένας
anyone
1
ἀπιστότερον
unconvincing
1
καὶ
or
1
ἀνοσιώτερον
outrageous
1
·
;
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×