Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
1
Automatic Alignment (Giza++)
/
Greek - English
/
Andocides, On the Mysteries
Created on 2017-01-22 13:59:17
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Ἑλληνική
Transliterate
English
Perseus-text-1999.01.0017-0-sen=1
εἰκότως
δ᾽
ἄν
,
ὦ
ἄνδρες
,
τὴν
αὐτὴν
γνώμην
ἔχοιτε
περὶ
τῶν
ἐθελοντῶν
εἰς
τοὺς
κινδύνους
καθισταμένων
,
ἥνπερ
αὐτοὶ
περὶ
αὑτῶν
ἔχουσιν
.
with
defendants
who
face
a
trial
of
their
own
free
will
,
gentlemen
,
it
stands
to
reason
that
you
should
feel
as
convinced
of
their
innocence
as
they
do
themselves
.
( 9 ) 36% GRC
( 16 ) 64% GRC - ENG
( 17 ) 53% GRC - ENG
( 15 ) 47% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
16
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
,
,
2
εἰκότως
with defendants
1
ἄν
will
1
ἄνδρες
gentlemen
1
αὐτὴν
it
1
γνώμην
reason
1
ἔχοιτε
feel
1
περὶ
of
1
ἐθελοντῶν
innocence
1
εἰς
to
1
τοὺς
who
1
κινδύνους
face
1
αὐτοὶ
themselves
1
αὑτῶν
their
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×