• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Pater Noster

Júlia Medeiros /
  • Created on 2026-03-20 17:18:50
  • Aligned by Júlia Medeiros
Aula 4 - Latim (20/03/26)
Português
Latin
Pai Nosso que estais nos Céus ,
santificado seja o vosso Nome ,
venha a nós o vosso Reino ,
seja feita a vossa vontade
assim na terra como no Céu .
O pão nosso de cada dia nos dai hoje ,
perdoai -nos as nossas ofensas
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido ,
e não nos deixeis cair em tentação ,
mas livrai -nos do Mal .
Amém .
Pater noster , qui es in cælis
Sanctificétur nomen tuum
Advéniat regnum tuum
Fiat volúntas tua
Sicut in cælo , et in terra
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie
Et dimítte nobis débita nostra
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris
Et ne nos indúcas in tentatiónem
Sed líbera nos a malo
Amen .

( 57 ) 78% POR
( 16 ) 22% POR - LAT

( 13 ) 25% POR - LAT
( 40 ) 75% LAT
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 9 Unique Translation Pairs 9
PORLATFrequency
do Mala malo1
-nosnos1
a quem tem ofendidodebitóribus1
nosnostris1
-nosnobis1
nosnobis1
na terrain terra1
no Céuin cælo1
nos Céusin cælis1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef