UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

P. OVIDI NASONIS METAMORPHOSEON LIBER PRIMVS

Júlia Medeiros /

Created on 2026-03-20 17:13:55
Aligned by Júlia Medeiros

Aula 4 - Latim (20/03/26)

Português

Latin

De formas mudadas em novos corpos leva-me o engenho a falar . Ó deuses , inspirai a minha empresa ( pois vós a mudastes também ) , e conduzi ininterrupto o meu canto desde a origem primordial do mundo até aos meus dias .

In nova fert animus mutatas dicere formas
corpora ; di , coeptis ( nam vos mutastis et illas )
adspirate meis primaque ab origine mundi
ad mea perpetuum deducite tempora carmen !

( 37 ) 84% POR

( 7 ) 16% POR - LAT

( 4 ) 12% POR - LAT

( 28 ) 88% LAT

Translation Pairs 2 Unique Translation Pairs 2

POR	LAT	Frequency
a minha empresa	coeptis meis	1
desde a origem primordial	ab origine	1