135 O milhafre e a serpente
maria celeste consolin dezotti / e-Science
- Created on 2025-02-24 21:50:29
- Translated by Maria Celeste Consolin Dezotti
- Aligned by maria celeste consolin dezotti
135 ed.min. ᾿Ικτῖνος καὶ ὄφις
Ἑλληνική Transliterate
Português
᾿Ικτῖνος ὄφιν ἁρπάσας ἀπέπτατο . Ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ δακὼν καὶ ἀμφότεροι ἐκ τοῦ ὕψους κατενεχθέντες , ὁ μὲν ἰκτῖνος ἐτεθνήκει • ὁ δὲ ὄφις ἔφη αὐτῷ • « Τί τοσοῦτον ἐμάνης , ὅτι τοὺς μηδὲν ἀδικοῦντας βλάπτειν ἠβούλου ; ἀλλὰ δίκην ἔδωκας τῆς ἁρπαγῆς δικαίαν . »
Ὅτι πλεονεξίᾳ τις προσέχων καὶ τοὺς ἀσθενεστέρους ἀδικῶν , ἰσχυροτέρῳ προσπεσῶν , ὡς οὐκ ἐλπίζει , ἐκτίσει τότε καὶ ἃ πρότερον ἐποίησε κακά .
Ὅτι πλεονεξίᾳ τις προσέχων καὶ τοὺς ἀσθενεστέρους ἀδικῶν , ἰσχυροτέρῳ προσπεσῶν , ὡς οὐκ ἐλπίζει , ἐκτίσει τότε καὶ ἃ πρότερον ἐποίησε κακά .
Um
milhafre
pilhou
uma
serpente
e
alçou
voo
.
Então
ela
se
voltou
e
o
picou
.
Tendo
ambos
despencado
do
alto
,
o
milhafre
estava
morto
,
mas
a
serpente
lhe
disse
:
"
Por
que
você
ficou
louco
a
ponto
de
querer
prejudicar
os
que
não
fazem
nenhum
mal
?
Mas
uma
justa
punição
você
recebeu
pela
pilhagem
.
"
Que uma pessoa que se entrega à cobiça e que comete injustiça contra os mais fracos , quando menos espera , lança-se contra um mais forte e então pagará também os males que praticou outrora .
Que uma pessoa que se entrega à cobiça e que comete injustiça contra os mais fracos , quando menos espera , lança-se contra um mais forte e então pagará também os males que praticou outrora .