UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

Ἑλληνική

καὶ Γορδιανὸς Καῖσαρ ἐπανήρη καὶ ἡμεῖς τὴν στρατείαν τῶν Ῥωμαίων ἀνηλώσαμεν , καὶ οἱ Ῥωμαῖοι Φίλιππον Καίσαρα ἀνηγόρευσαν

Gōrdanyos Kēsar ōžad , Frōmāyīn zāwar wānād , ud Frōmāyīn Filip≺p≻os kēsar kerd .

Gōrdanyos Kēsar ōzad , Hrōmāyīn zōr wānīd ud Hrōmāyīn Filip≺p≻os kēsar kerd .

( 3 ) 17% GRC

( 15 ) 83% GRC - GRC

( 11 ) 79% GRC - GRC

( 3 ) 21% GRC

( 11 ) 79% GRC - GRC

( 3 ) 21% GRC

Translation Pairs 11 Unique Translation Pairs 11

GRC	GRC	GRC	Frequency
ἀνηλώσαμεν ἡμεῖς	wānād	wānīd	1
ἀνηγόρευσαν	kerd	kerd	1
Καίσαρα	kēsar	kēsar	1
Φίλιππον	Filip≺p≻os	Filip≺p≻os	1
οἱ Ῥωμαῖοι	Frōmāyīn	Hrōmāyīn	1
καὶ	ud	ud	1
τὴν στρατείαν	zāwar	zōr	1
Ῥωμαίων τῶν	Frōmāyīn	Hrōmāyīn	1
ἐπανήρη	ōžad	ōzad	1
Καῖσαρ	Kēsar	Kēsar	1
Γορδιανὸς	Gōrdanyos	Gōrdanyos	1