117. A víbora e a hidra

maria celeste consolin dezotti / e-Science
Ch Ed. Minor 117 Ἔχις καὶ ὕδρος
Ἑλληνική Transliterate
Português
Ἔχις φοιτῶν ἐπί τινα κρήνην ἔπινεν . δὲ ἐνταῦθα οἰκῶν ὕδρος ἐκώλυεν αὐτόν , ἀγανακτῶν ὅτι μὴ ἀρκεῖται τῇ ἰδίᾳ νομῇ , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τὴν αὐτοῦ δίαιταν ἀφικνεῖται . Ἀεὶ δὲ τῆς φιλονεικίας αὐξανομένης , συνέθεντο ὅπως εἰς μάχην ἀλλήλοις καταστῶσι καὶ τοῦ νικῶντος τε τοῦ ὕδατος καὶ τῆς γῆς νομὴ γίνηται . Ταξαμένων δὲ αὐτῶν προθεσμίαν , οἱ βάτραχοι διὰ μῖσος τοῦ ὕδρου παραγενόμενοι πρὸς τὸν ἔχιν παρεθάρσυνον αὐτόν , ἐπαγγελλόμενοι καὶ αὐτοὶ συμμαχήσειν αὐτῷ . Ἐνστάσης δὲ τῆς μάχης , μὲν ἔχις πρὸς τὸν ὕδρον ἐπολέμει , οἱ δὲ βάτραχοι μηδὲν περαιτέρω δρᾶν δυνάμενοι μεγάλα ἐκεκράγεισαν . Καὶ ἔχις νικήσας ᾐτιᾶτο αὐτοὺς ὅτι γε συμμαχήσειν αὐτῷ ὑποσχόμενοι παρὰ τὴν μάχην οὐ μόνον οὐκ ἐβοήθουν , ἀλλὰ καὶ ᾖδον . Οἱ δὲ ἔφασαν πρὸς αὐτόν « ᾿Αλλ᾽ εὖ γε ἴσθι͵ οὗτος , ὅτι ἡμετέρα συμμαχία οὐ διὰ χειρῶν , διὰ δέ μόνης φωνῆς συνέστηκεν . »
λόγος δηλοῖ ὅτι , ἔνθα χειρῶν χρεία ἐστίν , διὰ λόγων βοήθεια οὐδὲν λυσιτελεῖ .

( 32 ) 19% GRC
( 140 ) 81% GRC - POR

( 179 ) 83% GRC - POR
( 36 ) 17% POR