Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Aesch. Pers. 133-140
Farshid Rahimi
/
Aeschylus- Afnan
Created on 2024-04-02 09:53:55
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
λέκτρα
δ᾽
ἀνδρῶν
πόθῳ
πίμπλαται
δακρύμασιν
:
Περσίδες
δ᾽
ἁβροπενθεῖς
ἑκά-
στα
πόθῳ
φιλάνορι
τὸν
αἰχμάεντα
θοῦρον
εὐνα-
τῆρ᾽
ἀποπεμψαμένα
λείπεται
μονόζυξ
.
اشک
از
فراق
همسر
پرکرده
بستر
نوعروس
.
هر
بانو
[
ی
]
ایرانزمین
شوئی
پر
جنگ
و
کین
بفرست
دور
از
برش
و
اندر
جدایی
سرورش
دلی
سپرد
به
تنهایی
.
( 6 ) 26% GRC
( 17 ) 74% GRC - FAR
( 25 ) 78% GRC - FAR
( 7 ) 22% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
13
Unique Translation Pairs
13
Download
GRC
FAR
Frequency
πόθῳ
اندر جدایی
1
λείπεται μονόζυξ
دلی سپرد به تنهایی
1
εὐνα- τῆρ᾽
سرورش
1
ἀποπεμψαμένα
بفرست دور از برش
1
αἰχμάεντα θοῦρον
پر جنگ و کین
1
φιλάνορι
شوئی
1
ἑκά- στα
هر
1
Περσίδες
ایرانزمین
1
ἀνδρῶν
همسر
1
πόθῳ
فراق
1
δακρύμασιν
اشک از
1
πίμπλαται
پرکرده
1
λέκτρα
بستر نوعروس
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×