40. A raposa e o bode

maria celeste consolin dezotti / e-Science
Chambry 40.1 Ἀλώπηξ καὶ τράγος
Ἑλληνική Transliterate
Português
urn:cts:greekLit:tlg0096.tlg002.opp-grc3:40.1
Ἀλώπηξ πεσοῦσα εἰς φρέαρ ὑπʼ ἀνάγκης ἔμεινε . Τράγος δὲ δίψει συνεχόμενος ἐγένετο κατὰ τὸ αὐτὸ φρέαρ θεασάμενος δὲ αὐτὴν ἐπυνθάνετο εἰ καλόν ἐστι τὸ ὕδωρ δὲ τὴν συντυχίαν ἀσμενισαμένη εἰς ἔπαινον τοῦ ὕδατος κατέτεινε , λέγουσα ὡς χρηστὸν εἴη τὸ ὕδωρ , καὶ καταβαίνειν αὐτὸν παρῄνει . Ἐπεὶ δὲ ἀμελετήτως κατῆλθε διὰ τὴν ἐπιθυμίαν , ἅμα τῷ τὴν δίψαν σβέσαι μετὰ τῆς ἀλώπεκος ἐσκόπει τὴν ἄνοδον . Καὶ ἀλώπηξ ὑποτυχοῦσα εἶπε " Χρήσιμον οἶδα , ἐὰν μόνον θελήσῃς τὴν ἀμφοτέρων σωτηρίαν . Θέλησον οὖν τοὺς ἐμπροσθίους πόδας ἐρεῖσαι τῷ τοίχῳ , ὀρθῶσαι δὲ τὰ κέρατα , ἀναδραμοῦσα δὲ ἐγὼ καὶ σὲ ἀνασπάσω . " Τοῦ δὲ πρὸς τὴν παραίνεσιν αὐτῆς ἑτοίμως ἐπακούσαντος , ἀλώπηξ ἀναλομένη διὰ τῶν σκελῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ὤμων καὶ τῶν κεράτων ἐπὶ τὸ στόμα τοῦ φρέατος εὑρέθη καὶ ἀνελθοῦσα ἀπηλλάττετο . Τοῦ δὲ τράγου μεμφομένου αὐτὴν ὡς τὰς ὁμολογίας ἀθετήσασαν , ἐπιστραφεῖσα εἶπε τῷ τράγῳ " οὗτος , εἰ τοσαύτας φρένας εἶχες ὅσας ἐν τῷ πώγωνί σου τρίχας , οὐ πρότερον 〈ἂν〉 κατεβηβήκεις πρὶν τὴν ἄνοδον ἐσκέψω . "
Οὕτως καὶ τῶν ἀνθρώπων τοὺς φρονίμους δεῖ πρότερον τὰ τέλη τῶν πραγμάτων σκοπεῖν , εἶθ ' οὕτως αὐτοῖς ἐγχειρεῖν .

( 32 ) 16% GRC
( 170 ) 84% GRC - POR

( 198 ) 78% GRC - POR
( 57 ) 22% POR