2.6.19greekfinal
Hyunmin Shin /
- Created on 2023-12-19 08:18:27
- Modified on 2023-12-19 11:10:16
- Aligned by Hyunmin Shin
Ἑλληνική Transliterate
English
ἄρχειν δὲ καλῶν μὲν καὶ ἀγαθῶν δυνατὸς ἦν : οὐ μέντοι οὔτ᾽ αἰδῶ τοῖς στρατιώταις ἑαυτοῦ οὔτε φόβον ἱκανὸς ἐμποιῆσαι , ἀλλὰ καὶ ᾐσχύνετο μᾶλλον τοὺς στρατιώτας ἢ οἱ ἀρχόμενοι ἐκεῖνον : καὶ φοβούμενος μᾶλλον ἦν φανερὸς τὸ ἀπεχθάνεσθαι τοῖς στρατιώταις ἢ οἱ στρατιῶται τὸ ἀπιστεῖν ἐκείνῳ .
One
one
hand
he
was
capable
of
ruling
over
noble
and
good
men
.
On
the
other
hand
he
was
not
able
to
cause
respect
in
his
soldiers
or
induce
fear
of
himself
.
However
,
he
stood
in
greater
awe
of
his
soldiers
than
those
he
commanded
.
Rather
,
it
was
clear
he
was
more
afraid
of
being
disliked
by
the
ones
being
ruled
than
the
soldiers
who
distrusted
him
.