UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

0059-003|6.|Cr.43a.6. Primary Translation

Farnoosh Shamsian / Crito comparison

Created on 2023-11-09 10:09:31
Aligned by Farnoosh Shamsian

Ἑλληνική Transliterate

فارسی Transliterate

( 4 ) 33% GRC

( 8 ) 67% GRC - FAR

( 11 ) 85% GRC - FAR

( 2 ) 15% FAR

Translation Pairs 7 Unique Translation Pairs 7

GRC	FAR	Frequency
ὑπακοῦσαι ἠθέλησέ	اذن ورود داد	1
φύλαξ	نگهبان	1
δεσμωτηρίου	زندان	1
σοι	به تو	1
ὅπως	چطور	1
θαυμάζω	تعجب می‌کنم	1
Σωκράτης	سقراط	1