Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Xen. Anab. 1.9.3
Jacob Schwartz
/
Created on 2023-02-24 21:22:56
Modified on 2023-02-24 21:23:13
Translated by
Carleton L. Brownson
Aligned by
Jacob Schwartz
Ἑλληνική
Transliterate
English
πάντες
γὰρ
οἱ
τῶν
ἀρίστων
Περσῶν
παῖδες
ἐπὶ
ταῖς
βασιλέως
θύραις
παιδεύονται
:
ἔνθα
πολλὴν
μὲν
σωφροσύνην
καταμάθοι
ἄν
τις
,
αἰσχρὸν
δ᾽
οὐδὲν
οὔτ᾽
ἀκοῦσαι
οὔτ᾽
ἰδεῖν
ἔστι
.
For
all
the
sons
of
the
noblest
Persians
are
educated
at
the
King
'
s
court
.
There
one
may
learn
discretion
and
self-control
in
full
measure
,
and
nothing
that
is
base
can
be
either
heard
or
seen
.
( 1 ) 3% GRC
( 29 ) 97% GRC - ENG
( 40 ) 100% GRC - ENG
( 0 ) 0% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
29
Unique Translation Pairs
29
Download
GRC
ENG
Frequency
σωφροσύνην
discretion and self-control
1
οὔτ᾽
either
1
πάντες
all
1
οἱ
the
1
παῖδες
sons
1
τῶν
of the
1
ἀρίστων
noblest
1
Περσῶν
Persians
1
παιδεύονται
educated are
1
ἐπὶ
at
1
ταῖς
the
1
βασιλέως
King ' s
1
θύραις
court
1
:
.
1
οὔτ᾽
or
1
καταμάθοι
learn
1
ἀκοῦσαι
heard
1
ἰδεῖν
seen
1
ἔστι
can be
1
.
.
1
δ᾽
and
1
,
,
1
οὐδὲν
nothing
1
αἰσχρὸν
that is base
1
ἔνθα
There
1
τις
one
1
πολλὴν
in full measure
1
ἄν
may
1
γὰρ
For
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×