Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2275921
Emily Bigioni
/
Created on 2022-12-24 06:42:02
Aligned by
Emily Bigioni
Ἑλληνική
Transliterate
English
[
6
.
2
]
πολλὰ
δ᾽
ἄρ᾽
ἔνθα
καὶ
ἔνθ᾽
ἴθυσε
μάχη
πεδίοιο
[
6
.
3
]
ἀλλήλων
ἰθυνομένων
χαλκήρεα
δοῦρα
[
6
.
4
]
μεσσηγὺς
Σιμόεντος
ἰδὲ
Ξάνθοιο
ῥοάων
.
and
often
to
this
side
and
to
that
surged
the
battle
over
the
plain
,
as
they
aimed
one
at
the
other
their
bronze-tipped
spears
between
the
Simoïs
and
the
streams
of
Xanthus
.
( 17 ) 50% GRC
( 17 ) 50% GRC - ENG
( 30 ) 88% GRC - ENG
( 4 ) 12% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ENG
Frequency
ῥοάων
the streams
1
Ξάνθοιο
of Xanthus
1
ἰδὲ
and
1
Σιμόεντος
the Simoïs
1
μεσσηγὺς
between
1
δοῦρα
spears
1
χαλκήρεα
bronze-tipped
1
ἀλλήλων
one at the other
1
ἰθυνομένων
they aimed
1
πεδίοιο
over the plain
1
μάχη
the battle
1
ἴθυσε
surged
1
ἔνθα καὶ ἔνθ᾽
to this side and to that
1
πολλὰ
often
1
δ᾽
and
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×