Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2275927
Emily Bigioni
/
Created on 2022-12-23 20:43:53
Aligned by
Emily Bigioni
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἀλλά
οἱ
οὔ
τις
τῶν
γε
τότ᾽
ἤρκεσε
λυγρὸν
ὄλεθρον
πρόσθεν
ὑπαντιάσας
,
ἀλλ᾽
ἄμφω
θυμὸν
ἀπηύρα
αὐτὸν
καὶ
θεράποντα
Καλήσιον
,
ὅς
ῥα
τόθ᾽
ἵππων
ἔσκεν
ὑφηνίοχος
:
However
of
all
these
was
there
not
one
on
this
day
to
meet
the
foe
before
his
face
,
and
ward
from
him
woeful
destruction
;
but
Diomedes
robbed
the
two
of
life
,
himself
and
his
squire
Calesius
,
that
was
then
the
driver
of
his
chariot
;
( 4 ) 14% GRC
( 25 ) 86% GRC - ENG
( 36 ) 73% GRC - ENG
( 13 ) 27% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
24
Download
GRC
ENG
Frequency
τις
foe
1
αὐτὸν
himself
1
ἀλλ᾽
but
1
Καλήσιον
Calesius
1
λυγρὸν
woeful
1
ὄλεθρον
destruction
1
πρόσθεν
before
1
οὔ
not
1
ἄμφω
the two
1
θυμὸν
of life
1
ἀπηύρα
robbed
1
καὶ
and
1
τῶν
the
1
θεράποντα
squire
1
ὅς
that
1
ἔσκεν
was
1
ὑφηνίοχος
the driver
1
ἵππων
of his chariot
1
ὑπαντιάσας
to meet
1
ἤρκεσε
ward from him
1
τόθ᾽
then
1
ῥα τότ᾽
this day on
1
γε
of all these
1
ἀλλά
However
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×