La fin de Lucrèce
Marie-Laure Tres-Guillaume / 4LAT
- Created on 2022-11-07 13:53:06
- Translated by mltg
- Aligned by Marie-Laure Tres-Guillaume
D'après Lhomond, De Viris Illustribus
Latin
français
Paucis interjectis diebus , Sextus Collatiam rediit , et Lucretiae vim attulit .
Illa , postero die , advocatis patre et conjuge , rem exposuit , et se cultro , quem sub veste texerat , occidit .
Conclamant vir paterque , et in exitium regum conjurant .
Illa , postero die , advocatis patre et conjuge , rem exposuit , et se cultro , quem sub veste texerat , occidit .
Conclamant vir paterque , et in exitium regum conjurant .
Quelques
jours
ayant
passé
,
Sextus
Tarquin
revint
à
Collatie
,
et
fit
violence
contre
Lucrèce
.
Celle-ci
,
le
lendemain
,
son
père
et
son
époux
ayant
été
appelés
,
raconta
l
'
événement
et
se
tua
avec
un
poignard
,
qu
'
elle
avait
caché
sous
son
vêtement
.
Le mari et le père poussent des cris et complotent pour la fin des rois .
Le mari et le père poussent des cris et complotent pour la fin des rois .