Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|219.|Cr. 52a.5.
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-11 17:29:39
Modified on 2022-07-14 15:36:19
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἴσως
ἄν
μου
δικαίως
καθάπτοιντο
λέγοντες
ὅτι
ἐν
τοῖς
μάλιστα
Ἀθηναίων
ἐγὼ
αὐτοῖς
ὡμολογηκὼς
τυγχάνω
ταύτην
τὴν
ὁμολογίαν
.
perhaps
they
might
retort
with
justice
that
I
had
made
this
agreement
with
them
more
emphatically
than
most
other
Athenians
.
( 6 ) 32% GRC
( 13 ) 68% GRC - ENG
( 18 ) 86% GRC - ENG
( 3 ) 14% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
9
Unique Translation Pairs
9
Download
GRC
ENG
Frequency
μάλιστα ἐν τοῖς
more emphatically
1
Ἀθηναίων
than Athenians
1
αὐτοῖς
with them
1
ὡμολογηκὼς τυγχάνω
made this agreement had
1
ἐγὼ
I
1
ὅτι
that
1
δικαίως
with justice
1
ἄν καθάπτοιντο
they might retort
1
ἴσως
perhaps
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×