Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
0059-003|148.|Cr. 49b.1.
Farnoosh Shamsian
/
Crito, from Cr.48b.1 to the end
Created on 2022-07-11 17:29:32
Modified on 2022-07-12 15:30:44
Aligned by
Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Transliterate
English
ὅπερ
καὶ
ἄρτι
ἐλέγετο
ἢ
πᾶσαι
ἡμῖν
ἐκεῖναι
αἱ
πρόσθεν
ὁμολογίαι
ἐν
ταῖσδε
ταῖς
ὀλίγαις
ἡμέραις
ἐκκεχυμέναι
εἰσίν
,
καὶ
πάλαι
,
ὦ
Κρίτων
,
ἄρα
τηλικοίδε
γέροντες
ἄνδρες
πρὸς
ἀλλήλους
σπουδῇ
διαλεγόμενοι
ἐλάθομεν
ἡμᾶς
αὐτοὺς
παίδων
οὐδὲν
διαφέροντες
;
Or
have
all
those
former
conclusions
of
ours
been
overturned
in
these
few
days
,
and
have
we
old
men
,
seriously
conversing
with
each
other
,
failed
all
along
to
see
that
we
were
no
better
than
children
?
( 15 ) 38% GRC
( 25 ) 62% GRC - ENG
( 33 ) 82% GRC - ENG
( 7 ) 18% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
25
Download
GRC
ENG
Frequency
πάλαι
all along
1
ἐκκεχυμέναι
overturned
1
ὀλίγαις
few
1
γέροντες
old
1
ὁμολογίαι
conclusions
1
διαλεγόμενοι
conversing
1
ἐν
in
1
οὐδὲν
no
1
ἄνδρες
men
1
πρόσθεν
former
1
πρὸς
with
1
καὶ
and
1
ἡμέραις
days
1
σπουδῇ
seriously
1
διαφέροντες
were better
1
ἐκεῖναι
those
1
ἀλλήλους
each other
1
ἡμᾶς
we
1
ἐλάθομεν
failed to see
1
παίδων
than children
1
ὅπερ
Or
1
ἡμῖν
of ours
1
ταῖσδε
these
1
εἰσίν
have been
1
πᾶσαι
all
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×