Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
2274239.0 || 1.241-1.243
Michel Ferreira dos Reis
/
LREC-Iliad
Created on 2022-01-03 15:33:26
Modified on 2022-01-06 19:24:00
Aligned by
Michel Ferreira dos Reis
Ἑλληνική
Transliterate
Português
[
1
.
241
]
τότε
δ᾽
οὔ
τι
δυνήσεαι
ἀχνύμενός
περ
[
1
.
242
]
χραισμεῖν
,
εὖτ᾽
ἂν
πολλοὶ
ὑφ᾽
Ἕκτορος
ἀνδροφόνοιο
[
1
.
243
]
θνήσκοντες
πίπτωσι
:
então
,
embora
angustiado
,
não
poderás
protegê‑los
quando
muitos
,
sob
o
homicida
Heitor
,
caírem
morrendo
.
( 19 ) 58% GRC
( 14 ) 42% GRC - POR
( 13 ) 68% GRC - POR
( 6 ) 32% POR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
13
Unique Translation Pairs
13
Download
GRC
POR
Frequency
ἂν πίπτωσι
caírem
1
θνήσκοντες
morrendo
1
Ἕκτορος
Heitor
1
ἀνδροφόνοιο
homicida
1
ὑφ᾽
sob
1
πολλοὶ
muitos
1
εὖτ᾽
quando
1
χραισμεῖν
protegê‑los
1
δυνήσεαι
poderás
1
οὔ
não
1
ἀχνύμενός
angustiado
1
περ
embora
1
τότε
então
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×