• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

HELLANICI FRAGMENTA 168. p. 68

Chiara Palladino / LAT-GRC alignments
  • Created on 2022-01-01 20:02:22
  • Modified on 2022-01-05 12:31:16
  • Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
Ἄρια , θηλυκῶς καὶ οὐδετέρως , Περσικὴ χώρα , ὡς Ἑλλάνικος . Τὸ ἐθνικὸν Ἄοιοι , ὡς αὐτός φησι , καὶ Ἀριεύς .
Aria , feminini vel neutrius generis , regio Persica , ut ait Hellanicus . Gentile Arii , ut idem dicit , et Arieus .

( 8 ) 35% GRC
( 15 ) 65% GRC - LAT

( 16 ) 67% GRC - LAT
( 8 ) 33% LAT
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 15 Unique Translation Pairs 14
GRCLATFrequency
ὡςut2
ἌοιοιArii1
ἈριεύςArieus1
καὶet1
φησιdicit1
αὐτόςidem1
ἐθνικὸνGentile1
ἙλλάνικοςHellanicus1
χώραregio1
ΠερσικὴPersica1
οὐδετέρωςneutrius generis1
καὶvel1
θηλυκῶςfeminini1
ἌριαAria1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef