Anacreon 101 translated by Zuoren Zhou(5 character Chinese poetry)
Jinchen Hu / Greek poem-Chinese translation alignment
- Created on 2021-12-30 16:27:37
- Modified on 2022-01-03 01:24:36
- Aligned by Jinchen Hu
Ἑλληνική
English
中文
κάρτερος ἐν πολέμοις Τιμόκριτος , οὗ τόδε σᾶμα · Ἄρης δ᾿ οὐκ ἀγαθῶν φείδεται ἀλλὰ κακῶν .
Timocritus , whose tomb this is , was strong in the wars : Ares spares not the brave but the cowards .
提 摩 揭 多 尸 战 斗 最 勇 猛 此 为 其 墓 表 战 神 阿 勒 尸 不 珍 惜 勇 士 而 惜 懦 怯 者 ”