Res Gestae chp9
Sisi Xie / Res Gestae Divi Augusti
- Created on 2021-12-22 20:49:32
- Modified on 2022-01-09 23:56:58
- Aligned by Sisi Xie
Ἑλληνική Transliterate
Latin
Εὐχὰς ὑπὲρ τῆς ἐμῆς σωτηρίας ἀναλαμβάνειν διὰ τῶν ὑπάτων καὶ ἱερέων καθ’ ἑκάστην πεντετηριδα ἐψηφίσατο ἡ σύνκλητος . Ὲκ τούτων τῶν εὐχῶν πλειστάκις ἐγένοντο θέαι , τοτὲ μὲν ἐκ τῆς συναρχίας τῶν τεσσάρων ἱερέων , τοτὲ δὲ ὑπὸ τῶν ὑπάτων . Καὶ κατ’ ἰδίαν δὲ καὶ κατὰ πόλεις σύνπαντες οἱ πολεῖται ὁμοθυμαδὸν συνεχῶς ἒθυσαν ὑπὲρ τῆςἐμῆς σωτηρἰας .
Vota
pro
salute
mea
suscipi
per
consules
et
sacerdotes
quinto
quoque
anno
senatus
decrevit
.
Ex
iis
votis
saepe
fecerunt
vivo
me
ludos
aliquotiens
sacerdotum
quattuor
amplissima
collegia
,
aliquotiens
consules
.
Privatim
etiam
et
municipatim
universi
cives
unanimiter
continenter
apud
omnia
pulvinaria
pro
valetudine
mea
supplicaverunt
.